Elles correspondent aux thèmes du modèle logique de la DGPC.
These evaluation units correspond to the themes of PWCB's logic model.
La DGPC préparera la réponse de la direction aux recommandations formulées dans l'évaluation.
PWCB will prepare a management response to the recommendations of the evaluation.
La deuxième caractéristique du programme de la DGPC est le partage des frais.
The second feature of the CPB program is cost-sharing.
Il est possible qu'un nombre important de programmes pertinents de la DGPC n'y soit pas indiqué.
Significant relevant CPB programming may not be reported here.
La DGPC a répondu en partie à la préoccupation grâce aux nouveaux outils d'évaluation des propositions.
PWCB has addressed part of the concern through new proposal assessment tools.
Des agents de développement sur le terrain ont indiqué que les nombreux petits projets de la DGPC nécessitaient un suivi.
Some development officers in the field indicated that the large number of small PWCB projects required monitoring.
De quelles façons la DGPC a-t-elle encouragé ou facilité les efforts de coordination des partenaires?
In what ways has PWCB encouraged or facilitated partners' coordination efforts?
Les recommandations formulées ci-dessous visent à renforcer le programme de gouvernance de la DGPC.
The following recommendations are intended to strengthen the PWCB governance program
La DGPC devrait diminuer, autant que possible, le risque de non-respect des obligations administratives énoncées dans l'entente de projet.
PWCB should minimize the risk that administrative requirements defined in the project agreement are not complied with.
Cependant, nous avons remarqué que la DGPC n'a mis en place aucune mesure permettant de s'assurer du respect des obligations administratives.
However, we noted that PWCB has no measures in place to ensure that administrative requirements are enforced.
Ils sont également chargés de collecter, valider et utiliser les données servant à élaborer le rapport remis à la DGPC sur le rendement de leur projet.
Recipients are also responsible for collecting, validating, and using data to report to PWCB on project performance.
Les personnes interrogées ont indiqué que les projets financés par la DGPC concernent souvent différents pays et différents thèmes prioritaires.
Interviewees noted that the projects funded by PWCB often touch different countries and different thematic priorities.
Les résultats escomptés ont été atteints tant par les projets de reconstruction que ceux du relèvement rapide de la DGPC, revus dans le cadre de cette évaluation.
Expected outcomes were achieved by both PWCB reconstruction and recovery projects reviewed as part of this evaluation.
