Le DSG peut avoir des implications médicales pour la mère et le bébé.
GDM can have medical implications for mother and baby.
Les interventions basées sur des conseils diététiques pour les femmes enceintes pourraient permettre de prévenir le DSG.
Dietary advice interventions for pregnant women may be able to prevent GDM.
La restructuration de la DSG a harmonisé les processus entre les deux bureaux.
Restructuring of the MSB has created seamless processes between the two offices.
formation des gestionnaires régionaux sur les méthodes d'approvisionnement et opérations comptables par la DSG;
Training of regional managers regarding procurements and accounting operations by MSB.
Cela rendra la fonction ultérieure du DSG efficace.
This will make the future GSD's function effective. 57.
Les élections pour les postes de DSG et DSA sont organisées par le secrétaire.
Elections for the offices of GSD and DSD shall be organised by the General Secretary.
Cependant, pour diverses raisons, de nombreuses femmes ne font pas tester leur taux de glycémie après avoir souffert de DSG.
However, for a variety of reasons, many women do not get their blood glucose tested after experiencing GDM.
La formation est dispensée au personnel de la DSG en comptabilité par activité et en comptabilité des actifs.
Training provided to MSB staff in accrual accounting and accounting for capital assets.
La DSG réalise que la passation de marchés est un secteur d'activité très risqué, et elle s'engage à y apporter des améliorations.
MSB realizes that contracting is a high risk area and there is commitment to improve.
Cependant, les chercheurs ont découvert qu'en complétant avec le myo-inositol, la probabilité pour les femmes de développer le DSG avait été considérablement réduite.
However, researchers found out that by supplementing with myo-inositol, the probability of women developing GDM was significantly reduced.
Chez certaines femmes prédisposées, l'insuline ne peut pas contrôler les niveaux de glucose et peuvent conduire au développement d'un DSG au cours du troisième trimestre.
In certain predisposed women, insulin cannot control glucose levels and may lead to the development of GDM in the third trimester.
Du fait de sa prévalence croissante dans le monde entier, il est nécessaire d'évaluer des stratégies, notamment les interventions de conseil diététique qui pourraient prévenir le DSG.
With an increasing prevalence worldwide, there is a need to assess strategies, including dietary advice interventions, that might prevent GDM.
Les fournisseurs de soins de santé doivent donc envisager de mettre en place une méthode structurée visant à assurer le suivi postnatal des femmes ayant des antécédents de DSG.
Care providers should consider implementing a structured approach to postpartum follow-up of women with a history of GDM.