Vertaling van "DVCS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are specialized tools to record changes in configuration files with help of DVCS system.
Il existe des outils spécialisés pour enregistrer les modifications de la configuration avec l'aide du système DVCS.
A pion of weak impulsion produced in the final state and adding to the DVCS process will be very hard to detect.
Un pion de faible impulsion produit dans l'état final et s'ajoutant au processus DVCS sera très difficilement détectable.
Lastly, rehabilitation and treatment is an important principle in the sentencing patterns of judges in DVCs.
Enfin, la réadaptation et le traitement font souvent partie des peines imposées par les juges des TICVC.
Specialized DVCs have been effective in resolving some of the major prosecutorial problems that have been plaguing domestic violence cases for years.
Les TICVC sont efficaces pour résoudre certains des problèmes de longue date liés à l'instruction des causes de violence familiale.
It is a very powerful yet simple system, but if you are unfamiliar with DVCS, it can be confusing.
Il s'agit d'un système simple mais très puissant, toutefois, si vous n'êtes pas familier avec les DVCS, cela peut être déroutant.
Nuclear DVCS opens a new avenue to explore the nature of medium modifications at the partonic level.
La DVCS nucléaire ouvre une nouvelle voie pour explorer la nature des modifications moyennes des hadrons dans le milieu nucléaire.
It is of essential importance to insure that this process will not significantly disrupt the measurement of the DVCS process.
Il est essentiel de s'assurer que ce processus ne perturbera pas de manière significative la mesure du processus DVCS.
This thesis also describes the analysis of the data stored by the electromagnetic calorimeter, with the purpose of obtaining the kinematic variables of the real photons resulting from DVCS reactions.
Dans cette thèse on décrit l'analyse des données enregistrées par le calorimètre électromagnétique, avec le but d'obtenir les variables cinématiques des photons réels résultants des réactions DVCS.
The tracker is operational and acquires data for the DVCS physics experiment which objective is to measure generalized parton distributions allowing a three-dimensional approach to the nucleon structure.
Le tracker est opérationnel et acquiert des données de l'expérience de physique DVCS dont l'objectif est la mesure des distributions de partons généralisées permettant une approche tridimensionnelle de la structure du nucléon.
This led to systematic effects that were acceptable in terms of the accuracy of the first DVCS measurements, but unsustainable in the era of accuracy that is beginning to emerge.
Cela induisait des effets systématiques qui étaient acceptables au regard de la précision des premières mesures DVCS, mais qui seront intenables dans l'ère de précision qui est en train de s'ouvrir.
If you plan to do that, it might be wise to coordinate with a committer in advance very powerful yet simple system, but if you are unfamiliar with DVCS, it can be confusing.
Il s'agit d'un système simple mais très puissant, toutefois, si vous n'êtes pas familier avec les DVCS, cela peut être déroutant.
Could not initialize DVCS repository
Impossible d'initialiser le référentiel DVCS
Then, the measurement of the beam-spin asymmetries in the DVCS channel will be presented.
Ensuite, l'analyse des données et la mesure des asymétries faisceau-spin du processus DVCS sont présentés.