Dames de coeur et la main souvent joué dans la joute.
Heart and hand ladies often played out in the joust.
Belles Dames et messieurs du monde, restez chics.
Alright ladies and gentlemen of the world, stay classy.
Les Dames chinoises ont été créées au XIXème siècle en Chine.
The Chinese checkers have been created in the nineteenth century in China.
Ne manquez pas une chance d'améliorer le jeu Dames.
Don't miss a chance to improve the game Checkers.
Dames, avec votre langage romantique, vous me faites rougir.
Ladies with your coy romantic talk, you're making me blush.
Dames qui veulent garder l'ajustement et perdent leur poids.
Ladies who want to keep fit and lose their weight.
Il joue contre ton ordinateur au clasico jeu des Dames.
It plays against your computer to the clasico game of the Ladies.
Dames de tous âges sont les bienvenus à me contacter.
Ladies of all ages are welcome to contact me.
Mais les Dames sont les bienvenus pour voir le spectacle.
But ladies are most welcome to spectate.
Mes Dames jolies, je vous aime comme desserts.
Pretty ladies you're the finest of desserts.
Dames âgées souffriront d'une multitude de problèmes.
Old ladies will suffer from a host of problems.
Mes Dames, n'écoutez pas cet homme.
My ladies, do not listen to this man.
Dames d'un côté, hommes, de l'autre.
Ladies one side, men the other.
