Nous remercions la DDC pour sa confiance dans notre travail.
We thank the SDC for their support throughout our work.
La DDC soutient également des organisations humanitaires non gouvernementales actives sur le terrain.
The SDC also supports non-governmental humanitarian organizations working in the field.
Cette définition correspond totalement à celle contenue dans la DDC.
This definition is fully consistent with the one contained in the CRD.
Ces exceptions ne seront pas touchées par la DDC.
These exceptions would remain untouched by the CRD.
Le contenu de la DdC et des « informations adéquates »
Content of the DoC and "adequate information;"
Des exigences particulières pour les DdC existent dans le cas des plastiques, plastiques recyclés, céramiques et matériaux actifs et intelligents.
Specific DoC requirements exist for plastics, recycled plastics, ceramics, and active and intelligent materials.
La procédure suivante doit être respectée par tous les laboratoires d'essais qui souhaitent être reconnus par ISDE comme laboratoires d'essais accrédités et être ainsi jugés aptes à mener des essais sur des produits assujettis à une DdC ou à une certification.
The following procedure is used for all testing laboratories to be recognized by ISED as an accredited testing laboratory and thus is deemed competent to test products subject to DoC or Certification.
L'annexe IV de la règlementation plastique comprend un exemple standard de DdC.
Annex IV of the Plastics Regulation includes a standard format for the DoC.
Processus d'inscription du matériel terminal dans la Registre d'appareils de télécommunication à la suite de la réception d'une DdC par le Ministère.
Registration is the process by which terminal equipment is entered in the Telecom Apparatus Register to signify that a DoC has been received by the Department.
Afin d'être reconnu par ISED, tous les laboratoires d'essais soumis à la déclaration de conformité (DdC) ou à la certification doivent
In order to be recognized by ISED all testing laboratories subject to Declaration of Conformity (DoC) or Certification must
La DdC et son lien avec les exigences du Règlement-Cadre et les Bonnes Pratiques de Fabrication
DoC and its link to the requirements of the Framework Regulation and Good Manufacturing Practices
Vous pouvez rechercher la DDC par modèle de produit ou par description.
You can search the DoC by its product model or description.
La DDC œuvre pour réduire le fardeau des maladies touchant les populations pauvres.
SDC works towards reducing the burden of disease among poor people.
