Vertaling van "De Gouges" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Olympe de Gouges n'est jamais revenue dans sa ville natale.
Olympe de Gouges never returned to her hometown.
Olympe de Gouges, si tu nous entends !
Les copeaux de bois volent sous les coups de gouges.
Les différentes sortes de gouges, les autres outils et leur utilisation.
The different sorts of gouges and their handling
La politique de De Gouges était modérée, réformiste et féministe.
De Gouges' politics were moderate, reformist and feminist.
De Gouges fut guillotinée en 1793 pour avoir défié l'autorité des hommes et publié la « Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne » deux ans auparavant.
De Gouges was guillotined in 1793 for challenging male authority and publishing a declaration of women's rights ("Déclaration Des droits de la Femme et de la Citoyenne") two years earlier.
En 1793, De Gouges a été étiqueté agitateur et ennemi de la Révolution.
In 1793, De Gouges was labeled an agitator and an enemy of the Revolution.
De Gouges est surtout connu pour une brochure politique intitulée Déclaration des droits de la femme, une polémique féministe libérée en septembre 1791.
De Gouges is best known for a political pamphlet titled Declaration of the Rights of Woman, a feminist polemic released in September 1791.
Écrit sous le pseudonyme Olympe De Gouges, Marie Gauze a montré comment les femmes avaient été exclues des promesses faites dans la «Déclaration des droits de l'homme et du citoyen» en publiant la «Déclaration des droits de la femme». Exécution
Writing under the pen-name Olympe De Gouges, Marie Gauze showed how women had been excluded from the promises made in the "Declaration of the Rights of Man and Citizen" by publishing the "Declaration of the Rights of Woman".
Les 10 différents modèles de gouges dans l'emballage
The 10 different models of gouges in the package
Les décorations les plus caractéristiques sont les "nœuds" et les "rainures", élaborés à l'aide de limes et d'une panoplie de gouges, avec différents types de pointes, utilisés selon le type de gravure que l'on veut créer.
The most characteristic decorative features are the "knots" and "grooves", shaped with files and an array of gouges with different types of tips, used according to the type of engraving to be created.
Considéré comme une gêne pour le gouvernement plutôt que comme une menace explicite pour la révolution, de Gouges a été arrêté en juillet 1793 et renvoyé en justice.
Considered an annoyance to the government rather than an explicit threat to the revolution, de Gouges was arrested in July 1793 and sent to trial.
Olympe de Gouges (1755-1793) était une écrivaine française révolutionnaire et féministe.
Olympe de Gouges (1755-1793) was a French writer, revolutionary and feminist.
