Examples with "DeCSS pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait les DVD peuvent déjà être copiés en utilisant d'autres moyens. Donc, personne n'a besoin du DeCSS pour dupliquer des DVD et cela, la DVD-CCA le sait très bien.
In fact DVDs can be copied already by using other means, so nobody needs DeCSS to duplicate DVDs and DVD-CCA knows this very well.
Andere resultaten
En plus de rendre le DeCSS accessible pour fins de téléchargement, incluait des liens vers d'autres emplacements sur Internet où le DeCSS était disponible.
In addition to making DeCSS available for download, included links to other locations on the Internet where DeCSS was available.
Des programmeurs du monde entier créèrent des centaines de programmes équivalents à DeCSS, certains uniquement pour démontrer la trivialité avec laquelle le système pouvait être contourné, d'autres pour ajouter la possibilité de lire des DVD avec des lecteurs vidéo open source.
Programmers around the world created hundreds of programs equivalent to DeCSS, some merely to demonstrate the trivial ease with which the system could be bypassed, and others to add DVD support to open source movie players.
Le logiciel utilise les deux algorithmes DeCSS Plus et VobDec pour lire et décrypter les données CSS.
The software takes advantage of both the DeCSS Plus and VobDec algorithms to look up and decrypt the CSS encryption.
Il y a eu une ITP (intention d'empaquetage) pour DeCSS, un utilitaire pour enlever les marques CSS d'une page HTML.
There has been an Intent to Package for DeCSS, a utility for stripping CSS tags from an HTML page.
Il n'existe aucune distribution GNU/Linux qui inclue la possibilité de lire un DVD parce que la distribution du code de DeCSS qui est requis pour lire un DVD s'est révélé être illégale dans, au moins, un tribunal américain.
There's no GNU/Linux distribution that includes the ability to play a DVD because the distribution of DeCSS code that is needed to play DVDs has been found to be illegal in, at least, one court case.
DeCSS: Gardez la configuration par défaut pour DeCSS, ASPI est nécessaire pour l'authentification et permet de lire des fichiers supérieurs à 1Go parfois rencontrés sur les DVD.
DeCSS: Keep default setting for DeCSS, ASPI is needed for the drive authentification and allows to read file bigger than 1GB sometimes found on DVD. Change the key search mode if you get scrambled picture or invalid block error.
Le programme DeCSS a été conçu par trois personnes, dont deux restent anonymes.
DeCSS was devised by three people, two of whom remain anonymous.
Bien sûr il est pertinent d'implémenter DeCSS en libre et d'obtenir que cette implémentation reste légale.
Of course it is relevant to implement DeCSS as free software, and to obtain for this implementation to remain legal.
La gestion de DeCSS a également été supprimée du paquet Debian à cause de problèmes légaux.
The support for DeCSS has also been removed from the Debian package because of legal problems.
Ils ont porté une plainte très médiatisée contre Jon Johansen, l'auteur présumé de DeCSS.
They filed the much publicized case versus Jon Johansen whom they alleged wrote DeCSS.
L'argument selon lequel le DeCSS pourrait jouer un rôle dans la distribution via Internet de films piratés est absurde.
The notion that DeCSS could play a role in the distribution of pirated movies via the internet is absurd.
Une autre leçon intéressante est que la diffusion de masse du DeCSS sur Internet a favorisé la création et le développement d'une technologie innovatrice.
Another interesting lesson is that the mass dissemination of DeCSS over the internet has fostered the creation and development of innovative technology.
