We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debian Testing - Dépôt qui contient des paquets venant de unstable, si aucun bug n'a été trouvé depuis 10 jours.
Debian Testing - repository with packages from unstable, if no bug are found within 10 days.
Les utilisateurs finaux, plus intéressés par la dernière version de GNOME ou de KDE que par une stabilité irréprochable, trouveront en Debian Testing un bon compromis entre absence de problèmes graves et logiciels relativement à jour.
End users, more interested in the latest versions of GNOME or KDE than in rock-solid stability, will find Debian Testing to be a good compromise between a lack of serious problems and relatively up to date software.
Malheureusement, cette nouvelle version (ainsi que celle de GTK+) a provoqué de nombreuses régressions qui ont affecté les utilisateurs de Debian Testing (et donc ceux de Kali), particulièrement en ce qui concerne le gnome-control-center.
Unfortunately, that new GNOME (and GTK+) version caused many regressions that affected Debian Testing (and thus Kali) users in particular in gnome-control-center.
Le rétroportage (recompiler et reconditionner) est le "seul" moyen sûr pour installer des paquets depuis Debian Sid ou Debian Testing sur un système stable de Debian.
Backporting (recompiling and repackaging) is the only safe way to install packages from Debian Sid or Debian Testing on a Debian stable system.
AntiX est une distribution live-CD linux légère, rapide et facile à installer, basée sur Debian Testing pour plateformes Intel-AMD x86.
antiX is a fast, lightweight and easy to install linux live CD distribution based on Debian Stable for Intel-AMD x86 compatible systems.
Parrot est une distribution GNU / Linux basée sur Debian Testing et conçue pour la sécurité, le développement et la confidentialité.
Parrot is a GNU/Linux distribution based on Debian Testing and designed with Security, Development and Privacy in mind.
CrunchBang (lien en anglais) 10 « Statler » est basé sur Debian Testing et Openbox avec des scripts de configuration simples.
CrunchBang 10 "Statler" is based on Debian Testing with Openbox, with easy setup scripts.
Le système Parrot Parrot est une distribution GNU/Linux basée sur Debian Testing et designée pour la Sécurité, le Développement et la Confidentialité en priorité.
The Parrot System Parrot is a GNU/Linux distribution based on Debian Testing and designed with Security, Development and Privacy in mind.
Naturellement, le paquet disponible dans Debian testing n'a pas ce problème.
Of course, debian version in testing has no problem.
Ajout d'informations sur le suivi en sécurité pour Debian testing.
Add more information on the security support for testing.
Ajout d'informations sur le support de la sécurité pour Debian testing.
Add more information on the security support for testing.
Si vous utilisez Debian testing ou unstable, il est probablement déjà installé.
So, if you use Debian testing or unstable, it should already be installed.
Nous avons aussi plusieurs instances de Debian testing installées sur des ordinateurs de bureau et des portables.
We also have many instances of Debian testing installed on desktop and laptop computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
