The benefits of stress testing include early detection of heart-related issues.
Les avantages du test d'effort incluent la détection précoce des problèmes cardiaques.
Certain guidelines are not applicable during the testing phase of development.
Certaines directives ne s'appliquent pas pendant la phase de test du développement.
The clearance time for equipment testing is critical to meet deadlines.
Le délai d'essai des équipements est essentiel pour respecter les échéances.
The testing facility frequently evaluates the bursting pressure of various materials.
Le centre d'essais évalue fréquemment la pression d'éclatement de divers matériaux.
In situ testing confirmed the stability of the building's foundation.
Les tests sur place ont confirmé la stabilité des fondations du bâtiment.
The programmer submitted the compiled version of the application for testing.
Le programmeur a soumis la version compilée de l'application pour les tests.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Lors des tests, le prototype fonctionnait exactement comme prévu par les ingénieurs.
Stress testing showed that his heart function was excellent under physical pressure.
Le test d'effort a montré que sa fonction cardiaque était excellente sous pression physique.
Stress testing confirmed that her heart could handle intense exercises well.
Le test d'effort a confirmé que son cœur pouvait bien supporter des exercices intenses.
The launch of the product is contingent on final testing passing all standards.
Le lancement du produit est subordonné au succès des tests finaux selon toutes les normes.
The rigorous testing proved the electric furnace was reliable under pressure.
Les tests rigoureux ont prouvé que le four électrique était fiable sous pression.
His theory was finally borne out after years of painstaking research and testing.
Sa théorie a finalement été vérifiée après des années de recherche et de tests minutieux.
Based on scientific grounds, the hypothesis needed further testing before validation.
Sur des bases scientifiques, l'hypothèse nécessitait des tests supplémentaires avant validation.