The benefits of stress testing include early detection of heart-related issues.
Les avantages du test d'effort incluent la détection précoce des problèmes cardiaques.
You have to register online before going to the municipal testing center.
On doit s'inscrire en ligne avant de se présenter au centre de test municipal.
The local market is a testing ground for our organic products.
Le marché local est un banc d'essai pour nos produits bio.
This municipal campaign was a testing ground for the digital strategy.
Cette campagne municipale a été un banc d'essai pour la stratégie numérique.
The first wave highlighted how crucial early testing and contact tracing are.
La première vague a montré l'importance du dépistage précoce et du traçage des cas.
In situ testing confirmed the stability of the building's foundation.
Les tests sur place ont confirmé la stabilité des fondations du bâtiment.
The entire network will be live after the final testing phase.
Tout le réseau sera sous tension après la phase de tests finaux.
Genetic testing may unravel the mystery behind his unexplained medical condition.
Les tests génétiques pourraient élucider le mystère de son trouble médical inexpliqué.
The programmer submitted the compiled version of the application for testing.
Le programmeur a soumis la version compilée de l'application pour les tests.
The engine's thrust was measured at one tonne-force during testing.
On a mesuré la poussée du moteur à une tonne-force lors des tests.
Launching the product without testing sounds like a kamikaze mission to me.
Lancer le produit sans tests ressemble à une mission kamikaze, à mon avis.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Lors des tests, le prototype fonctionnait exactement comme prévu par les ingénieurs.
Many activists are working hard to do away with animal testing worldwide.
De nombreux militants travaillent dur pour en finir avec les tests sur les animaux.