Dec dit qu'on t'a demandé d'être candidat pour les municipales.
Dec here says that you've been asked to run for mayor.
Je n'ai pas le temps de discuter, Dec.
You know, I don't have time to chat, Dec.
Sa Dec se trouve dans la zone de climat tropical.
Sa Dec is located in the tropical climate zone.
Ce que Dec et moi avons s'appelle une relation.
What Dec and I have is called a relationship.
Mais Dec a une punchline pour lui.
Dec has a nice one-liner for him.
Tu as ruiné la campagne, Dec.
You're off the campaign, Dec.
Je pensais ce que j'ai dit, Dec.
I meant what I said, Dec.
Merci, Dec', pour tout ce que tu as... décoré.
Thank you, grips, for everything you've... gripped.
Je te le ferais payer Dec.
I'll make you pay, Dec.
Ce n'est pas toi, Dec.
Dec, this isn't you.
juste quand tu devais faire ce marché, Dec.
right when you needed to make this deal, Dec.
Westry est mort d'une overdose de morphine juste quand tu devais faire ce marché, Dec.
Westry died of a morphine overdose right when you needed to make this deal, Dec.
Je n'aurais jamais demander la permission de sauver une femme innocente de la prison, Dec.
I'll will never ask for permission to save an innocent woman from jail, Dec.
