Examples with "Decoder pour identifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le signal est ensuite décodé pour identifier les propriétaires, déterminer le nom du navire et localiser la RLS.
The signal is decoded to identify the owner, the name of the vessel and the location of the EPIRB.
Un signal de voix est ensuite décodé pour identifier une liste de mots possibles puis cette liste de mots possibles est présentée de telle manière que chaque mot possible ait un symbole associé.
A speech signal is then decoded to identify a list of possible words and the list of possible words is displayed with each possible word having an associated symbol.
Décoder les lettres pour identifier les mots est l'habileté de base à développer pour pouvoir comprendre un texte.
Decoding letters to identify words is the basic skill to develop in order to understand a text.
L'image, telle que la seconde image, est décodée pour déterminer un identificateur numérique.
The image, such as the second image, is decoded to determine a digital identifier.
La bobine de lecture reçoit le signal codé, lequel est ensuite décodé et utilisé pour identifier le rotor ou le modèle du rotor.
The reader coil receives the encoded signal, whereafter the signal is decoded and used to identify the rotor or rotor model.
L'invention concerne des procédés et un appareil pour identifier des éléments multimédias, et, plus particulièrement, des procédés et un appareil pour décoder des identificateurs après diffusion.
la deuxième unité de traitement décode le message pour identifier l'étiquette et, par conséquent, le processus associé à un message particulier
the second processing unit decodes the message to identify the tag and, therefore, the process associated with a particular message
Lorsque le décodage d'une partie est sensiblement terminé, les parties restantes devant être décodées sont alors examinées pour identifier les parties n'ayant pas de prédécesseur qui n'ont pas été décodées.
When the decoding of a portion is substantially complete, then the remaining portions to be decoded are examined to identify portions that have no predecessors that have not been decoded.
et décoder le signal codé pour identifier l'émetteur à partir duquel les bits transmis ont été transmis par détermination de l'emplacement de l'émetteur à partir de chaque groupe
decoding the encoded signal to identify the transmitter from which the transmitted bits were transmitted by determining the transmitter location from the or each group
Elle mettra à profit son expérience et connaissance des industries des styles de vie pour identifier et décoder les tendances qui comptent dans le packaging de luxe, et pour expliquer pourquoi ces idées et innovations se distinguent dans ce marché.
She will be using her experience and knowledge of the lifestyle industries to identify and decode the trends that matter in luxury packaging and to explain why these ideas and innovations are emerging in the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
