Demain, j'y vais tôt pour traverser le pays en voiture avec des amis.
I'm off early tomorrow to drive across the country with friends.
Demain, on sera à fond, à peindre chaque pièce de la maison.
We'll be hard at it tomorrow, painting every room in the house.
Demain, je vais faire la course avec mon frère au stade municipal.
Tomorrow I'm going to race my brother at the municipal stadium.
Demain, nous irons à la banque pour ouvrir un compte commun.
Tomorrow we're going to the bank to open a joint account.
Demain, on va sortir s'amuser au karaoké pour fêter son anniversaire.
Tomorrow we're going out to karaoke to celebrate his birthday.
Demain, nous réviserons les protocoles de sécurité pour nous préparer aux urgences.
Tomorrow, we will drill the safety protocols to prepare for emergencies.
Demain, le ciel devrait être sans nuage, idéal pour prendre des photos.
Tomorrow the sky should be completely clear, perfect for taking photos.
Demain matin, mon oncle partira à la petite chasse près de la rivière.
Tomorrow morning, my uncle is going small-game hunting by the river.
Demain, je dois aller chercher mon passeport au consulat en centre-ville.
Tomorrow I have to pick up my passport from the consulate downtown.
Demain, on ira battre le pavé pour distribuer des flyers sur le concert.
Tomorrow we'll hit the streets to hand out flyers about the concert.
Demain, tu tiendras les rênes pendant que je serai au congrès.
Tomorrow you'll hold the reins while I'm away at the conference.
Demain, nous poserons la première pierre du nouveau centre culturel municipal.
Tomorrow we lay the first stone of the new community arts center downtown.
Demain, on prévoit une sortie en ville avec cocktails et soirée dansante.
Tomorrow we're planning a night on the town with cocktails and dancing.
