We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exceptions may
Exceptions will
Exceptions to this policy may
exceptions could
Y compris les pêcheries non mentionnées spécifiquement: le cas échéant, des exceptions pourront être introduites après consultations.»
Including fisheries not specifically mentioned, exceptions may be introduced after consultations as appropriate.'
Ce projet de loi repose sur le principe général consistant à interdire l'utilisation de moyens de coercition physique ou de contraintes, mais des lignes directrices seront établies pour déterminer quand et comment des exceptions pourront être appliquées ainsi que la façon dont leur application sera supervisée.
As a main principle, the use of restraint and physical coercion will be prohibited, but guidelines will be set forth on when and how exceptions may be made, and how the exercise of such exceptions will be supervised.
Des exceptions pourront être accordées, au cas par cas.
Des exceptions pourront être envisagées pour les groupes ne faisant plus usage de la violence ou qui sont actuellement engagés dans un processus de résolution pacifique, ainsi que pour les groupes dotés de représentants élus à des fonctions officielles à l'occasion d'élections démocratiques.
Exceptions will be considered for groups that have reformed or are currently engaging in a peaceful resolution process, as well as groups with representatives elected to public office through democratic elections.
Des exceptions pourront être faites dans le cas de priorités et besoins régionaux particuliers.
Des exceptions pourront être faites à la discrétion des organisateurs.
Exceptions may be made at the discretion of the facilitators.
Des exceptions pourront être accordées par les départements en charge des animaux vivants AF et KL.
Pugs Exceptions may be granted by AF live animals department
Des exceptions pourront être autorisées par le Groupe spécial sur exposé de raisons valables, auquel cas les autres parties se verront accorder un délai pour faire des observations, selon qu'il conviendra.
Exceptions may be granted by the Panel upon a showing of good cause. In such cases, the other parties shall be accorded a period of time for commenting, as appropriate.
Des exceptions pourront seulement être faites avec l'approbation et l'autorisation du/de la directeur/trice du programme.
Exceptions will be made with the approval and authorization of the Program Director only.
Bien entendu, dans le cas d'enquêtes visant l'identification d'un ressortissant de pays tiers, la prévention ou la détection d'infractions terroristes, des exceptions pourront être envisagées.
Of course, in the case of investigations to identify a Third Country National, and prevention or detection of terrorist offenses, exceptions may be made.
Des exceptions pourront uniquement être faites dans le cas des semences pour des raisons climatiques, par exemple.
Only for reasons concerned, for example, with the climate, will it be possible for seeds to be exempted from this rule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Des exceptions pourront in het Frans
