Vertaling van "Des figures de diffraction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffraction patterns
Des figures de diffraction ou des hologrammes générés par ordinateur peuvent être chargés sur le modulateur spatial de lumière sous forme de cadre unique ou sous forme d'une série de cadres permettant à un observateur d'observer.
Computer generated diffraction patterns or holograms may be loaded on the (SLM) either as a single frame or as a series of frames for observation by an observer.
Or une étude sur cette partie du signal ne paraît pas triviale pour la description des figures de diffraction.
However, a study on this part of the signal does not seem trivial to describe diffraction patterns.
Si l'échantillon est incliné par rapport au faisceau d'électrons incident, on peut obtenir des figures de diffraction pour plusieurs orientations cristallines.
If the sample is tilted with respect to the incident electron beam, one can obtain diffraction patterns from several crystal orientations.
Le principal avantage qu'offre la MET analytique est la possibilité d'obtenir des images, des données chimiques et des figures de diffraction des électrons à l'échelle nanométrique.
The main advantage of the analytical TEM is the ability to obtain images, chemical information, and electron diffraction patterns at the nanometre scale.
On conclut que, le niveau du signal de diffraction est suffisant pour pouvoir identifier l'orientation de l'objet à partir des figures de diffraction enregistrées, dans des conditions expérimentales optimisées.
We conclude from this experiment that, with the proper experimental conditions, the diffraction signal is sufficient to allow the classiffcation by orientation of the diffraction patterns.
Des figures de diffraction d'objets isolés ont été obtenues en un seul tir laser à 32 nm, avec un temps d'intégration de 20 fs, et une résolution spatiale de 140 nm.
Diffraction patterns of isolated objects have been obtained in single shot at 32 nm with an integration time of 20 fs, reaching a spatial resolution of 144 nm.
Elle consiste à observer, à fort grossissement, une étoile défocalisée puis focalisée et à détecter une éventuelle dissymétrie des figures de diffraction, signe d'un déréglage plus ou moins prononcé.
It consists of observing, at high magnification, a defocused and focused star to detect any asymmetry in the diffraction patterns, a sign of a more or less pronounced misalignment.
Pour reconstruire le volume 3D de l'échantillon, la cryptotomographie utilise des figures de diffraction qui sont acquises pour des orientations de l'échantillon inconnues.
To reconstruct the 3D volume of the sample, cryptotomographie uses diffraction pattern acquired for unknown sample orientations and therefore non-classified.
In fine, l'exploitation des propriétés de la source permet l'optimisation de la lecture des figures de diffraction ou des hologrammes afin d'obtenir une image la plus fidèle possible en un flash femtoseconde unique.
Indeed, the exploitation of the source properties makes possible to optimise the reconstruction from diffraction patterns or holograms in order to obtain the most faithful image possible in a single femtosecond flash.
Dans une deuxième contribution, une approche reconnaissance de forme de type « matching pursuit » est utilisée pour la reconstruction d'objets quelconques en recherchant les éléments d'un dictionnaire les plus proches des figures de diffraction composant l'hologramme.
For the second contribution, a "matching pursuit" type of pattern recognition approach is proposed for hologram reconstruction of volumes containing parametric objects, or non-parametric objects of a few shape classes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
