We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast only
Merci de diffuser seulement dans vos réseaux (enseignants, éducateurs, intervenants).
Please broadcast only in your network (teachers, educators, stakeholders).
Le requérant a proposé de diffuser seulement 20 heures par semaine d'émissions canadiennes.
The applicant proposed to broadcast only 20 hours each week of Canadian programming.
La Telemedia a également soutenu que, parce qu'elle propose de diffuser seulement 30 minutes de publicité de langue française par semaine, l'approbation de cette demande n'aura pas d'incidence importante sur les stations de radio communautaire dans la région.
Telemedia further contended that, because it proposes to broadcast only 30 minutes of French-language advertising each week, approval of this request will not have a significant impact on community radio stations in the area.
Le Conseil permet généralement aux services spécialisés, lesquels ont habituellement une portée nationale, de diffuser seulement de la publicité nationale.
The Commission generally permits specialty services, which for the most part are national in scope, to broadcast only national advertising.
Le Conseil fait également remarquer que l'approbation de cette demande aurait permis à la titulaire d'utiliser une fréquence AM et deux fréquences FM pour diffuser seulement deux services de programmation essentiellement dans la même région.
The Commission further notes that approval of this request would have resulted in the licensee using one AM and two FM frequencies to broadcast only two programming services to largely the same area.
Diffuser seulement les échecs de l'équipe va donner une image négative du club.
Les médias devraient mieux représenter la diversité linguistique, au lieu de diffuser seulement la langue dominante.
The media should better reflect linguistic diversity instead of broadcasting only the dominant language.
Vu la longueur des épisodes, vous pourriez peut-être diffuser seulement deux ou trois scènes à la fois dans votre émission.
Because the episodes are long, you might want to air only two or three scenes at a time in your program.
Durant les années 1920, chaque station possédait une licence du gouvernement fédéral pour diffuser seulement à des périodes précises durant la semaine, parce que la « diffusion simultanée » - comme on le disait à l'époque - pouvait produire de l'interférence entre stations voisines.
During the 1920s, each station was licensed by the federal government to be "on-air"only at specific times during the week, because "dual broadcasting," as it was called, could lead to unacceptable interference between neighbouring stations.
Après avoir positionner votre diffuseur il suffit de verser quelques gouttes d'huiles essentielles (15 à 20 gouttes) et laissez diffuser seulement quelques minutes pour éviter de trop fortes concentrations.
After positioning your diffuser, simply pour a few drops of essential oils (15 to 20 drops) and leave to diffuse for just a few minutes to avoid over-high concentrations.
Versez quelques gouttes d'huiles essentielles (5 à 10 gouttes) et laissez diffuser seulement quelques minutes pour éviter de trop fortes concentrations.
Pour in a few drops of essential oil (5 to 10 drops) and leave to diffuse for just a few minutes to avoid overly high concentrations.
À cette fin, les stations de radio communautaire diffusent en moyenne 131 heures par semaine de contenu local (78 % du contenu total), tandis que les stations commerciales doivent en diffuser seulement trois heures par jour.
To this end, community radio stations broadcast an average of 131 hours per week of local content (78 percent of total content), while commercial stations must broadcast just three hours per day.
Un système de filtrage d'information (SFI) est défini comme un processus permettant, à partir d'un large volume d'informations dynamiques, de sélectionner et de diffuser seulement l'information intéressant un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
An information filtering system (SFI) is defined as process enabling to select and only spread information of interest to a user or group of users from a large volume of dynamic information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
