We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
only diffuse
et une buse permettant d'introduire l'eau de mer chargée de fongicide et de générer une cavitation dans l'eau de mer pour ainsi non seulement diffuser le fongicide mais également blesser ou tuer les organismes aquatiques de l'eau de mer.
and venturi tube for introducing the seawater loaded with the fungicide and generating cavitation in the seawater to thereby not only diffuse the fungicide but also injure or kill the aquatic organisms of the seawater.
Pareil pour un pinceau en poil synthétique qui vont seulement diffuser la paillette sur les joues donc parfait pour le coté illuminateur.
You will only diffuse the sparkles on the cheeks, perfect if you're looking for the highlighting effect.
Les manifestations et les réseaux devraient non seulement diffuser la valeur du sport, mais illustrer ce fait par des exemples concrets.
Events and networks should disseminate not merely the value of sport, but concrete examples of this.
Nous pouvons seulement diffuser nos connaissances d'individu à individu, de génération en génération.
We can only spread our knowledge outwards from individual to individual, generation after generation.
À cette époque de l'année, vous voulez seulement diffuser les produits qui sont pertinents pour la saison et exclure tout ce qui est lié à l'été.
At this time of year, you only want to advertise products that are relevant for this cold weather and exclude anything that is related to summer.
Communiquer ce n'est pas seulement diffuser un message, c'est aussi adopter une approche interactive et itérative pour construire une compréhension chez une personne et un sens commun chez un groupe.
Communicating is not only a method for sharing a message, it also involves the adoption of an interactive and iterative approach for fostering understanding and for providing a group with common direction.
Les auteurs peuvent non seulement diffuser et consulter plus facilement des contenus à caractère pédosexuel, mais ils peuvent également entrer directement en contact avec des enfants par l'intermédiaire des sites de conversation en ligne et des réseaux sociaux.
Not only can offenders distribute and access child abuse material more easily, but they can also come into direct contact with children - via chatrooms and social networking sites.
Identifier les besoins des base des pratiques recommandées est-elle nécessaire ou doit-on seulement diffuser certains aspects à l'aide de contes et d'interactions face à face?
Identify user requirements: Is a database of best practices needed, or should selected aspects be shared through storytelling and face-to-face interactions?
Notre philosophie est de ne pas seulement diffuser nos connaissances et expériences dans le domaine, mais plutôt de contribuer à l'échange d'informations et d'expériences avec les parents des personnes âgées et avec nos collègues.
Our belief in Aktios is not only to transmit our knowledge and share our experiences on the field, but to also contribute to the exchange of information and experiences with the relatives of the elderly and our colleagues.
Nous ne voulons pas seulement diffuser beaucoup d'information scientifique, nous voulons aussi que les Canadiens comprennent bien sur quoi reposent nos décisions.
For us to put out a lot of scientific information is one thing, but we want to make sure Canadians actually understand better the basis for our decision-making.
Des millions de morceaux sont maintenant disponibles. Vous pouvez non seulement diffuser votre musique préférée, mais aussi synchroniser votre collection personnelle dans le cloud et y accéder via votre iPhone, iPod Touch et vos autres supports.
Millions of songs are now available at your fingertips, enabling you to not only stream your favourite music but also Sync* your personal collection to the cloud, and access it via iPhone, iPod Touch and other devices.
De plus, le VLC peut non seulement diffuser en continu les formats pris en charge par Chromecast, mais il peut également lire tous les fichiers vidéo et audio lus dans VLC.
Moreover, the VLC not only can stream the formats that support by Chromecast, but also can play every single video and audio files that plays in VLC.
Le Département de l'information doit non seulement diffuser des messages collectifs des Nations Unies dans le monde entier, mais aussi favoriser les échanges entre cultures et faire en sorte que se renforce la contribution qu'apporte au Sud le flux d'informations dont la communauté internationale dispose.
The Department of Public Information should not only communicate the collective United Nations message to people the world over, it must also foster an interchange among local cultures, thereby increasing the South's contribution to the information available to the international community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
