Un document de programmation et des plans détaillent ses composantes.
Le document de programmation a une durée pluriannuelle appropriée.
Il a été demandé que le document de programmation fasse ressortir le lien entre l'adaptation et la réduction de la pauvreté ou les avantages pour les pauvres.
It was requested that the programming paper seek to highlight the link between adaptation and poverty reduction/benefits for the poor.
Le document de programmation pour le Fonds, établi par le FEM, a été présenté et examiné.
Des efforts seraient en cours pour l'élaboration d'un Document de programmation budgétaire et économique pluriannuel (DPBEP).
Efforts are understood to be under way to develop a multi-year budget and economic planning document.
Bertinotti a ainsi fait monter quelque peu les enchères, au mois de juillet, lorsqu'il a voté contre un premier projet de "Document de programmation économique et financière" présenté par le gouvernement.
Bertinotti thus raised the stakes somewhat in July when he voted against the draft "Economic and financial planning document" presented by the government.
Document de programmation pour l'IEDDH (2002-2004)
Programming document for the EIDHR (2002-2004)
Les directives figurant dans le Document de programmation économique et financière (DPEF) 2007-2011 vont également dans le même sens, tout comme le «Protocole» sur la sécurité sociale, l'emploi et la compétitivité pour une égalité et une croissance durables.
Also the guidelines provided with Economic and Financial Programming Document (DPEF) 2007-2011 go along this direction, as the "Protocol" on Social security, Job and Competitiveness for a sustainable equality and growth.
En janvier 2004, le Gouvernement a adopté le plan de développement national de l'Estonie pour la mise en œuvre du fond structurel de l'Union européenne (Document de programmation unique pour la période 2004-2006), qui traite notamment le problème du chômage.
In January 2004, the Government of the Republic adopted the Estonian National Development Plan for the Implementation of the EU Structural Funds Single Programming Document for 20042006 which, inter alia, paid attention to unemployment issues.
Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales a signé le "Document de programmation unique Objectif 3" (DOCUP) pour les Îles Åland, une province finlandaise autonome et suédophone de 25000 habitants.
Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs signed the 'Objective 3 Single Programming Document' (SPD) for the Åland Islands, a Swedish-speaking, autonomous province of Finland with a population of 25000.
Conformément au Document de programmation, un cinquième de l'allocation financière réservée à la coopération transfrontalière (CT) dans le cadre du budget total de l'Instrument Européen de Voisinage (IEV) - 1 milliard d'euros - est réservé au Programme Bassin Maritime Méditerranée.
According to the Programming document, a fifth of the financial allocation for Cross-Border Cooperation (CBC) under the European Neighbourhood Instrument (ENI) total budget - € 1 billion - is dedicated to the Mediterranean Sea Basin Programme.
Un document de programmation est établi dans le but de définir ce qui suit
A programming document shall be prepared for the purpose of defining the following
Le présent document de programmation présente un degré de régionalisation plus élevé par rapport à la période précédente.
This programming document demonstrates a higher degree of regionalization than in the previous period.
