Examples with "Donc... Ce sont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc, c'était... ce sont les deux choses qui encadraient mes recherches... et puis j'en suis venu à une chose très intéressante : une histoire.
So, that was... those were the two things that framed my research, as I was going along... and then I came to a most interesting thing: a story.
Ensuite, vous avez très peu de gens qui sont instruits, et ceux qui restent sont essentiellement libres de faire ce qu'ils veulent avec les manuscrits disponibles... donc, ce sont tous les problèmes auxquels sont confrontés les historiens...
Then you have very few people left who are literate, and the ones who are left are basically free to do what they wish with whatever manuscripts are available... so those are all the problems that face the historians...
Demain, nous quittons le Pérou... donc ce sont aussi nos mots d'adieu... par lesquels j'aimerais exprimer ma gratitude au peuple de ce pays... qui a veillé sur nous maintes et maintes fois.
Tomorrow we leave for Peru, so these words are also our farewell, in which I'd like to say how grateful I am to the people of this country who have generously looked after us again and again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.