Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
So
View images
Vertaling van "So" in Frans
So I believe he was listening to her before that speech.
Je crois donc qu'il l'écoutait avant de faire ce discours.
Our factory will under strict inspection, So quality is guaranteed.
Notre usine va sous contrôle strict, donc la qualité est garantie.
So I ignored it and I moved on with my life.
Alors j'ai ignoré ça et je suis allé de l'avant.
So I have to believe she was forced to defend herself.
Alors, je vais devoir penser qu'elle a dû se défendre.
So, they were, couldn't have been more excited.
Donc, ils étaient, ne pouvait pas avoir été plus excité.
So you should recall that I don't work here anymore.
Donc, tu devrais te rappeler que je ne travaille plus ici.
So I'm trying to pull everything from the reserve tank.
Donc j'ai essayé de sortir tous les arguments que je pouvais.
So, yes, I fought for you and your brothers.
Alors oui, je me suis battu pour tes frères et toi.
So whoever stole the ring will come back for this bracelet.
Donc celui qui a volé la bague va revenir pour ce bracelet.
So, they have a million and a half bucks somewhere.
Donc, ils ont un million et demi de dollars quelque part.
So, my brother... and he's a platoon leader.
Alors, mon frère... et c'est un chef de section.
So there is bound to be one that fits your project.
Donc, il est lié à celui qui correspond à votre projet.
So that we delivery to our customers are all qualified products.
Alors que la livraison à nos clients sont tous des produits qualifiés.
Images of So
so
Uitdrukkingen met So: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
and so on adv.
et ainsi de suite
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
! hope so exp.
Je l'espère
"I hope so, it would be great if it works."
! not so bad adj.
pas si mauvais · acceptable
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
so long adv.
si longtemps · tellement longtemps
"She waited so long for the bus."
! afraid so exp.
j'ai bien peur que oui
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! every so often adv.
de temps en temps
"She visits her grandparents every so often."
! laugh so hard I cry v.
rire aux larmes · en rire jusqu'aux larmes
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! not so fast exp.
pas si vite
"Not so fast, we need to check everything first."
! so far so good exp.
jusqu'ici tout va bien
"We've finished the first part of the project, so far so good."
! so they say exp.
d'après ce qu'on dit
"She is the best chef in town, so they say."
and so forth adv.
et ainsi de suite
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
even so adv.
même ainsi · toutefois
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
! have it so good v.
être bien loti · être dans une situation enviable
"They have it so good with their new jobs and house."
! if I say so myself exp.
si je puis dire
"That was a great speech, if I say so myself."
! so crazy it just might work exp.
c'est tellement fou que ça pourrait marcher
"That idea is so crazy it just might work!"
! so much for adv.
voilà qui met fin à…
"So much for the project; it was canceled."
! so what exp.
et alors
"He said it's raining. So what?"
ever so much adv.
infiniment · énormément
"Thank you ever so much for your help!"
so much as adv.
même pas · ne serait-ce que
"He didn't so much as look at me."
! stoop so low v.
s'abaisser · tomber si bas
"I never thought he would stoop so low to cheat."
Synoniemen voor So in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3973239. Exact: 3973239. Verstreken tijd: 1099 ms.
