Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ECCS
Geflecteerde vorm van ECC
Vertaling van "ECCS" in Frans
As a result, an ECCS may not be required.
Par conséquent, il se peut qu'un SRUC ne soit pas nécessaire.
It should be demonstrated that there is adequate experimental evidence of ECCS effectiveness.
Il faudrait démontrer qu'il existe des preuves expérimentales suffisantes de l'efficacité du SRUC.
ECCS designs should be proven by appropriate experimental programs and computer modelling.
Les conceptions du SRUC devraient être éprouvées par des programmes expérimentaux et une modélisation informatique appropriés.
The ECCS is not always available, even when the plant is operating at full power.
Le SRUC n'est pas toujours disponible, même lorsque le réacteur fonctionne à pleine capacité.
Failure of emergency core cooling system (ECCS)
Défaillance du système de refroidissement d'urgence du cœur (SRUC)
The design authority should describe any reactivity control function performed by the ECCS, together with necessary limits and conditions.
L'autorité responsable de la conception devrait décrire toute fonction de contrôle de la réactivité remplie par le SRUC, ainsi que les limites et conditions nécessaires.
All ECCS components that may contain radioactive material shall be located inside the confinement or in an extension of the confinement.
Tous les composants du SRUC susceptibles de contenir des matières radioactives doivent être situés à l'intérieur de l'enceinte de confinement ou dans une extension de celle-ci.
Systems that supply electrical power or cooling water to equipment used in the operation of the ECCS should be considered as a safety support system.
Les systèmes qui alimentent en électricité ou en eau l'équipement utilisé pour le fonctionnement du SRUC devraient être considérés comme des systèmes de soutien en matière de sûreté.
It happens year after year; during certain stretches of time, the ECCS is not fully available.
Cela continue de se produire d'année en année: pendant certaines périodes, le SRUC n'est pas disponible en tout temps.
Section 8.5 requires that the ECCS is capable of removing residual heat over an extended period.
La section 8.5 exige que le SRUC puisse évacuer la chaleur résiduelle sur une longue période.
All equipment required for correct operation of the ECCS shall be considered part of the system or its safety support system(s).
Tout l'équipement nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du SRUC doit appartenir au système ou à ses systèmes de soutien.
The design shall take into account the effect on core reactivity of the mixing of ECCS water with reactor coolant water, including possible mixing due to in-leakage.
La conception doit tenir compte des effets sur la réactivité du cœur qu'exerce le mélange de l'eau du SRUC avec l'eau de refroidissement du réacteur, y compris le mélange possible attribuable à une fuite interne.
Systems that supply electrical power or cooling water to equipment used in the operation of the ECCS shall be classified as safety support systems, and shall be subject to all relevant requirements and expectations.
Les systèmes qui alimentent en électricité ou en eau de refroidissement les équipements nécessaires au fonctionnement du SRUC doivent être classés comme des systèmes de soutien en matière de sûreté et doivent être sujets à toutes les exigences et les attentes pertinentes.
Synoniemen voor ECCS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 44 ms.
