The latest upgrade of ECFS, continues the consortium's commitment to provide new and improved communication services to the region.
La toute dernière modernisation de ECFS s'inscrit dans l'engagement du consortium à fournir des nouveaux services de communication améliorés dans la région.
further the ECFS actuators comprise an electromagnetic part that can actively apply forces on a human operator
par ailleurs, les actionneurs ECFS comprennent une partie électromagnétique pouvant appliquer activement des forces sur l'opérateur humain
As a result, private investors will bear at least a proportionate share of any losses made by ECFs.
Il en résulte que les investisseurs privés seront au moins associés proportionnellement aux pertes éventuelles des ECF.
They submitted that ECFs are only due when a customer cancels their wireless service agreement early, and not when they terminate their enrollment in the programs.
Ils ont fait valoir que les frais de résiliation anticipée sont seulement exigibles lorsque le client annule son entente de services sans fil avant terme, et non lorsqu'ils mettent fin à leur adhésion aux programmes.
RCP and TCC further submitted that the manner in which ECFs are calculated and applied is the same for customers enrolled in the programs as for those who are not enrolled.
Le RCP et la STC ont aussi fait valoir que la manière dont les frais de résiliation anticipée sont calculés et appliqués est la même pour les abonnés aux programmes que pour les autres clients.
The participants of the ECFS consortium will enjoy increased flexibility to offer new bundled and unbundled services and are better positioned to take advantage in the growth of cloud services.
Les membres du consortium ECFS bénéficieront d'une flexibilité accrue pour offrir de nouveaux services groupés et dégroupés et ils sont mieux à même de tirer parti de la croissance des services en mode cloud.
ECFS, para 31, footnote 14.
ECFS, paragraphe 31, note de bas de page 14.
ECFS, para 301 which is cress referring to para 264.
ECFS, paragraphe 301, renvoyant au paragraphe 264.
ECFS, para. 19 et seq.
ECFS, paragraphes 19 et suivants.
the ECS elements and ECFS actuators will be placed at selected locations on an instrumented glove, headpiece or other apparatus to mirror the forces of resistance to motion at the corresponding locations at a corresponding robot end-effector
les éléments ECS et les actionneurs ECFS seront placés à des endroits sélectionnés sur un gant instrumenté, un casque ou un autre appareil pour réfléchir les forces de résistance au déplacement dans les endroits correspondants au niveau d'un terminal de robot correspondant
the ECS elements and ECFS actuators mirror actual stiffness and forces at remote/virtual sites using an electrorheological fluid (ERF)
les éléments ECS et les actionneurs ECFS reflètent la rigidité et la force réelles dans des sites à distance/virtuels grâce à un fluide électrorhéologique (ERF)
the integral components of MEMICA include at least one of each of a miniature electrically controlled stiffness (ECS) element and electrically controlled force and stiffness (ECFS) actuator
les parties intégrantes de MEMICA comprennent au moins un élément à commande électrique miniature (ECS) et/ou un actionneur à rigidité et à force à commande électrique (ECFS)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.