De la même manière, l'outil ECP a servi à évaluer le système phytosanitaire.
Likewise, the phytosanitary system has been assessed using the PCE tool.
L'ECP n'est pas conçu pour fournir une rétroaction diagnostique sur les points faibles.
The PCE is not designed to provide diagnostic feedback for areas of weakness.
L'ECP est la norme mondiale pour l'analyse des empreintes génétiques de la bactérie E. coli.
PFGE is the world-wide standard of genetic fingerprinting of E. coli.
Est-ce que les résultats d'ECP correspondent avec la preuve épidémiologique?
Are PFGE results consistent with epidemiological evidence?
1-7.A..b. - Précision et ECP établie comme une définition globale
1-7.A..b. - Identify accuracy and CEP as a global definitions
Pool d'experts sélectionnés et formés à l'ECP
Pool of selected and trained experts on the PCE
Un lien clair existait entre les types obtenus en ECP et les données microbiologiques et cliniques disponibles pour ces souches.
A clear link between PFGE types and some clinical and microbiological data available for the strains was found.
Il a permis aux participants de renforcer et d'accroître leurs compétences pour faciliter la mise en uvre de l'outil ECP.
Workshop participants were trained to broaden and enhance their expertise in facilitating the application of the PCE tool.
Les candidats dont l'apparence a changé dans le cours du processus relatif à l'ECP doivent soumettre une nouvelle photo.
Applicants who change their appearance during the PCE process must submit a new photograph.
La comparaison des données de surveillance sur cinq ans a fait ressortir très peu de chevauchement entre les profils d'ECP.
When comparing five years of surveillance data, very little overlap was found among PFGE patterns.
Cette technique d'analyse des empreintes génétiques est plus avancée que l'ECP.
MLVA is a more advanced method of genetic fingerprinting of bacteria than PFGE.
Les fragments d'ADN ressemblent à un code à barres et représentent l'empreinte ECP.
The DNA fragments look like a bar code and represent the PFGE fingerprint.
La CIPV recevait des demandes fréquentes d'application de l'outil national d'ECP.
IPPC received frequent requests for the application of the PCE national self-evaluation tool.
