Les combinaisons sont protégées contre tout le spectre EM.
The suits are shielded against full spectrum em.
La technologie EM a un impact positif sur l'ensemble du cycle.
EM technology has a positive effect on the entire cycle.
Les EM associent les partenaires concernés aux différentes étapes de la programmation.
MS shall involve the relevant partners in the different stages of programming.
Un comité des EM doit être créé pour examiner cette question.
Committee of MS to be set up to examine this issue.
Le signal électrique peut être mesuré avec le ou les capteurs EM.
The electrical signal may be measured with the at least one EM sensor.
Une énergie nécessaire pour créer une impulsion EM assez forte.
The power that you would need to create an EM pulse strong enough...
Capitaine, les données EM montrent une puissance qui augmente.
Captain, the EM reading the power level's really spiking now.
Je relève un signal EM en provenance de la planète.
I'm picking up an EM signal from the planet's surface.
Les bandes EM de moindre qualité peuvent être désensibilisées avec de simples aimants.
Lower quality EM strips could be desensitized with typical household magnets.
Cela utilise la haute fréquence des ondes EM pour voir sous le sol.
It utilizes high-frequency EM waves to see beneath the ground.
Un algorithme de type EM spécifiquement conçu pour ce modèle est développé.
An EM algorithm specifically designed for this model is developed.
Nous devons scanner la zone à la recherche de signatures EM polarisées.
We need to scan the area for polarized EM signatures.
Ses clients sont plus que satisfaits des résultats obtenus avec les EM.
His customers are more than satisfied with the EM results.
