L'invention a également trait à l'utilisation de ladite EPSP synthase.
Further, the use of this EPSP synthase is disclosed by the invention.
Les EPSP synthases a été classées en deux groupes en fonction de leur sensibilité au glyphosate.
EPSP synthase has been divided into two groups according to glyphosate sensitivity.
En outre, les déductions demandées par l'EPSP seront limitées.
As well, deductions claimed by the PSB will be restricted.
Dans ces cas, les règles touchant une EPSP s'appliquent.
And in these cases, the PSB rules will apply.
À ce moment, je n'avais aucune idée de ce qu'était une EPSP.
At that time, I had no idea what a PSB was.
Ces domaines de séquence peuvent être utilisés pour identifier des EPSP synthétases ayant une activité de résistance au glyphosate.
These sequence domains can be used to identify EPSP synthases with glyphosate resistance activity.
et/ou produisent des quantités renforcées de synthase EPSP.
synthase and/or produce enhanced amounts of EPSP synthase.
L'enzyme EPSP synthétase est omniprésente dans la nature et ne devrait pas avoir d'effet toxique ni allergène sur les organismes non visés.
EPSP synthase is ubiquitous in nature and is not expected to be toxic or allergenic to non-target organisms.
Il n'y a pas eu vraiment d'évolution pour ce qui est des critères permettant de déterminer ce qu'est une EPSP dans les milieux technologiques.
The criteria used to determine what a PSB is have not really evolved in technological sectors.
De façon très grossière, le statut d'EPSP peut se déterminer de deux façons différentes, à partir de critères complètement subjectifs et discriminatoires, à mon avis.
Very simply put, PSB status can be determined in two different ways, based on criteria that are completely subjective and discriminatory, in my view.
Toutefois, au cours des dernières années, en raison de la réduction du taux d'impôt général des sociétés, le régime fiscal offre des possibilités de planification aux EPSP.
However, in recent years, with reductions made to the general corporate tax rate, the tax rate environment allowed for planning opportunities for PSBs.
Par conséquent, pour profiter pleinement de la constitution en personne morale, vous devez vous assurer que vous ne relevez pas des règles des EPSP.
Consequently, to fully benefit from incorporation, you must ensure that you avoid the PSB rules.
La première année, je n'ai pas lieu de m'interroger sur mon statut d'EPSP, car j'agis comme un entrepreneur avec cette firme.
The first year, I have no reason to think I might have PSB status, as I am working as a consultant with the company.