Voilà ce que nous attendons vraiment d'une EVF.
This is what we really want to see from the NET.
Les publications de chaque EVF sont indiquées par des couleurs différentes.
Publications of each NET are indicated in different colours.
Beaucoup de ces EVF ont déjà donné des résultats.
Many of these NETs have already demonstrated impacts.
Les EVF se sont révélées être des pôles de formation fructueux pour les étudiants et les jeunes chercheurs.
NETs have proven to be fruitful training ground for students and young investigators.
Au cous de cet échange, les équipes ont eu l'impression que certaines interactions entre EVF sont devenues évidentes.
During this exchange, teams felt that some interactions between NETs became obvious.
Il affirme que selon ce critère, le projet d'EVF est un succès.
By that measure, he says, the NET was a success.
Le financement ultérieur des EVF est conditionnel à la présentation d'un rapport d'étape satisfaisant.
Subsequent years funding of the NET is dependent upon a successful progress report.
Ce serait fantastique d'entretenir les EVF, mais ce n'est pas réaliste.
It would be wonderful to sustain the NETs, but that's not realistic.
Les publications issues de ces EVF sont comprises dans les données sur l'arthrite décrites plus bas.
The publications resulting from these NETs are part of the arthritis data described below.
Ces accomplissements soulignent la productivité et le niveau d'excellence soutenus par les EVF sur la violence.
These achievements highlight the productivity and level of excellence supported through the violence NETs.
On ajoute qu'il y a suffisamment de partenaires pour appuyer les EVF supplémentaires sur les soins palliatifs.
Comments were made that there are enough partners to support the additional palliative care NETs.
Les résultats issus des nombreux projets réalisés par les EVF représentaient une somme appréciable de connaissances nouvelles.
The findings from the many projects conducted under the NETs represent a significant body of new knowledge.
Les coûts admissibles pour une subvention d'EVF incluent les suivants :
Allowable costs for a NET grant include:
