À noter que le prix ne comprend pas la livraison puisque nos tarifs sont EX Works.
Note that the price does not include delivery, since our rates are ex works.
Les capteurs EX respectifs sont raccordés via des extrémités de câble ouvertes.
The respective EX sensors are connected via open cable ends.
La rémunération au rendement existe pour les EX et certains employés professionnels supérieurs.
Performance pay is in place for EXs and some senior professional staff.
L'EX avait une bulle de toit et était légèrement plus petit.
The EX had a bubble roof and was slightly smaller.
Paradoxalement, il restreint ces exigences à la catégorie « EX ».
Paradoxically, these requirements are limited to the EX category.
Ils estiment également que la rémunération des EX n'est pas suffisante.
They also feel that EX compensation is not adequate.
Une promotion est également plus encourageante pour les EX comptant moins d'années de service.
A promotion is also more encouraging for EXs with fewer years of service.
Notre reliure EX partage certaines de ces qualités.
Our EX binding shares some of those qualities.
Un peu plus de la moitié des EX se sont déclarés très certains quant à leurs projets de retraite.
Just over half of EXs consider their retirement plans to be very certain.
L'EX est là pour faire du travail.
The EX is here to do work.
L'éditeur EX édite seulement par ligne.
The EX editor only edits by line.
C'est la particularité de l'EX.
This is the distinctive feature of the EX.
Les numéros de référence des rallonges commencent généralement par le préfixe « EX ».
Part numbers for extension wire typically begin with an "EX" prefix.
