En action, elle est portée relevée en forme d'arc avec une grande courbe. MEMBRES
At rest it hangs down naturally, in action it is raised in an arc with an ample curve.
En action la queue est relevée obliquement.
En action, le fouet peut être plus relevé sans jamais être porté au dessus du dos.
In action, it can be carried higher but never over the back.
En action depuis plus d'une décennie.
In action for over a decade.
En action, comme un ange.
In action, how like an angel.
En action, un oeil sur l'horizon!
In action, with an eye on the horizon!
En action, c'est aussi naturel que certains des modèles haut de gamme, permettant des entraînements fluides mais intenses.
In action, it's as natural as some of the higher-end models, allowing for smooth but intense workouts.
Affreusement! En action, elle était mortelle.
In action, it was deadly.
En action, il est relevé, mais sans dépasser le niveau du dos.
In action, it is raised, but not above the level of the back.
En action, elles sont dressées et portées en avant, attachées haut et pas en forme de cuillère.
In action, they are erect and leaning forward, high-set and not in a spoon shape.
En action sur des planches addiction, les photos des planches finies et glossées d'ici peu.
In action on boards addiction, photos boards finished glossées by little.
En action il est d'une rapidité merveilleuse, pleine de décision, et sa résistance à la fatigue est comparable à celle d'une locomotive.
In action he is marvelously quick, always decisive, and his endurance almost equals that of a steam engine.
En action avec des fruits durs ou des carottes, il ne fait pas plus de bruit qu'un bon lave-vaisselle!
In action with hard fruits or carrots, it does not make more noise than a good dishwasher!