He had to retire from active duty because of health issues.
Il a dû quitter le service actif pour des raisons de santé.
On this site, every passion has its own very active discussion group.
Sur ce site, chaque passion a son propre groupe de discussion très actif.
They chose this lively neighborhood because they wanted a more active social life.
Ils ont choisi ce quartier animé parce qu'ils cherchaient une vie sociale plus dynamique.
In geography we learned why some volcanoes stay active for centuries.
On a appris en géo pourquoi certains volcans restent actifs pendant des siècles.
The museum's director unveiled a new gallery dedicated to active volcanoes.
Le directeur du muséum a présenté une nouvelle salle consacrée aux volcans actifs.
This online community is overseen by volunteer moderators who are very active.
Cette communauté en ligne est gouvernée par des modérateurs bénévoles mais très actifs.
Neglecting your health will rob you of a vibrant and active life.
Négliger votre santé vous privera d'une vie dynamique et active.
The passionate debate fired up the audience and inspired active participation.
Le débat passionné a enflammé l'auditoire et inspiré une participation active.
An active fringe of students regularly organizes alternative debates on campus.
Une frange active d'étudiants organise régulièrement des débats alternatifs sur le campus.
They aimed to turn into active participants in their community's improvement.
Ils visaient à devenir des participants actifs dans l'amélioration de leur communauté.
They mapped the entire field of local associations active in the neighborhood.
Ils ont cartographié tout le champ des associations locales actives dans le quartier.
The clinic specializes in providing physical therapy for athletes and active individuals.
La clinique est spécialisée dans la rééducation pour les athlètes et les personnes actives.
The new playground is designed to keep boys and girls active and engaged.
Le nouveau terrain de jeu est conçu pour garder la jeunesse active et engagée.