En diffusion, elle est un excellent désinfectant, purifiant l'air et neutralisant les odeurs déplaisantes; elle aide aussi à décongestionner les bronches et les sinus, ce qui signifie qu'elle facilite aussi une meilleure respiration quand vous êtes malades.
Used in diffusion, it is a great disinfectant, and will both purify the air and neutralize unpleasant odours; it also helps clear congestion in the sinus and lungs, making it easier to breathe when you have a cold.
Environnement En diffusion, elle aide à apaiser, détendre et réconforter.
Environment In diffusion, it helps soothing, relaxing and comforting.
En diffusion en mélange avec d'autres huiles pour assainir l'atmosphère
En diffusion atmosphérique, son odeur très fine fait l'unanimité et ses propriétés aseptisantes sont parfaites pour purifier l'air ambiant.
As a vapour its odour is very fine and unanimously appreciated and its aseptic properties are perfect for purifying the air.
En diffusion, elle exerce une action adoucissante sur les voies respiratoires.
In diffusion, it exerts a softening action on the respiratory tracts.
Environnement En diffusion pour son action purifiante.
Environment In diffusion for its purifying action.
En diffusion, associée à d'autres huiles essentielles (odeur forte).
Environment In diffusion with other essential oils (strong smell).
En diffusion dans l'atmosphère, les arômes adressent également au système limbique du cerveau des signaux olfactifs susceptibles de stimuler des "émotions".
In diffusion into the atmosphere, the aromas also address the limbic system of the brain with olfactory signals capable of stimulating "emotions".
En diffusion, incorporée dans une huile de massage, un shampooing ou une crème de nuit, appliquée en onction pure (par exemple sur la face intérieure des poignets) et respirée ensuite.
In diffusion, incorporated in a massage oil, a shampoo or a night cream, applied in pure unction (for example on the inside of the wrists) and then breathed.
Environnement En diffusion, elle calme et apaise les enfants comme les adultes.
Environment In diffusion, it soothes and calms children as well as adults.
En diffusion, il aide et améliore la respiration, en particulier pendant les états grippaux.
In diffusion it helps and improves breathing, especially during flu states.
En diffusion pour dégager les voies respiratoires.
In diffusion to clear the airways.
Environnement En diffusion pour assainir l'air ambiant.
Environment In diffusion to purify air.
