Vertaling van "EnDAT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Convient pour les codeurs EnDAT (mono-et multitours) ou pour résolveur (avec carte optionnelle REA5001).
Suitable for EnDAT encoder (single-turn and multi-turn) or resolver (with optional card REA5001).
Selon le modèle, différentes combinaisons de codeurs incrémentaux (quad ou sinus / cosinus), résolveurs et codeurs absolus (SSI, BiSS, EnDAT, Hiperface, Absolute A) peuvent être utilisés.
Depending on the model, various combinations of incremental encoders (quad or sine/cosine), resolvers and absolute encoders (SSI, BiSS, EnDAT, Hiperface, Absolute A) can be used.
Il s'agit d'un câble de 1 mètre avec convertisseur pour le système DriveCliQ de Siemens, en combinaison avec tous les servomoteurs et servomoteurs Stöber EZ équipés d'un codeur Heidenhain EnDAT 2.2.
This is a 1 meter cable with a converter for Siemens' DriveCliQ system in combination with all Stöber EZ servo motors and servo geared motors fitted with a Heidenhain EnDAT 2.2 encoder.
Faire du travail -startat / -endat avec tous les formats de sortie.
Make -startat/ -endat work with all output formats.
Utiliser l'interface EnDat pour lire la position absolue de l'arbre
Use the EnDat interface to read the absolute position of the shaft
Ce décalage peut causer des problèmes sur les moteurs équipés de freins de maintien ou de codeurs EnDat.
This shift can cause problems on motors with holding brakes or motors with EnDat encoders.
Le moteur doit être équipé d'un frein de maintien, d'un arbre claveté et d'un codeur EnDat.
The motor should be equipped with a holding brake, a keyed shaft and an EnDat encoder.
Les fonds récoltés sont reversés à l'association ENDAT, pour continuer à accueillir des patients dont la demande augmente chaque année.
The funds raised are donated to the ENDAT association, to continue to accommodate patients whose demand increases each year.
Le système de mesure effectue la transmission série de la valeur absolue via l'interface EnDat ou par l'intermédiaire d'une autre interface série.
The encoder transmits the absolute value through the EnDat interface or another serial interface.
Avec le signal incrémental sinusoïdal et la résolution fine du module codeur EnDat, une très haute résolution de positionnement est atteinte, même si les fréquences de signal utilisées sont modérées.
With the sinusoidal incremental signal and the fine resolution in the EnDat module, a very high positioning resolution is achieved in spite of the moderate signal frequencies used.
Grâce au signal incrémental sinusoïdal et à la résolution fine dans le module EnDat, le système atteint une résolution de positionnement très élevée en dépit des fréquences de signal modérées utilisées.
With the sinusoidal incremental signal and the fine resolution in the EnDat module, a very high positioning resolution is achieved in spite of the moderate signal frequencies used.
Équipés d'un resolver ou d'une interface EnDat 2.2 ultra-moderne, ces moteurs sont conçus pour répondre aux exigences les plus strictes.
Equipped with either a resolver or with highly modern EnDat 2.2 interface, these motors are ready to meet the highest demands.
Equipés d'un resolver ou d'une interface EnDat 2.2 avancée, ces assemblages moteur-réducteur répondent aux plus hautes exigences.
Equipped with either a resolver or a highly advanced EnDat 2.2 interface, these motor assemblies are ready to meet the highest demands.
