Vertaling van "Endnotes" in Frans
We will explore these issues further in the next issue of Endnotes.
Nous approfondirons ces questions plus avant dans le prochain numéro de Endnotes.
Endnotes move to the last page of the document.
Les notes de fin sont déplacées vers la dernière page du document.
See Endnotes for relevant excerpts from the decisions.
Voir les notes finales pour des extraits pertinents de ces décisions.
Endnotes don't refuse the partiality and the limits of the struggles.
EndNotes ne refusent pas la partialité et les limites des luttes.
Endnotes have been included in the annotated list to record this experience.
Des notes ont été incorporées à la liste annotée pour faire état de cette expérience.
Endnotes are given in parenthesis {}.
Notes sont donnés entre parenthèses {}.
Endnotes containing reference lists of more than 5 items are discouraged.
Les listes de référence comptant plus de cinq renvois ne sont pas conseillées.
This text was developed in the course of discussions within the Endnotes editorial collective.
Ce texte a été conçu au cours de discussions à l'intérieur du collectif qui produit Endnotes.
Some members of Endnotes throw in their hats...
Proposé par quelques membres d'Endnotes...
A superscripted reference number is added, and you can type the text on the Endnotes page.
Un numéro de référence en exposant est alors ajouté, et vous pouvez saisir votre texte dans la page Notes de fin.
That is the "transitive" position that Endnotes has put forward since its inception.
C'est là la position « transitive » qu'Endnotes a fait valoir depuis ses débuts.
The first two issues of Endnotes called for a renewed focus on the struggles of our times, unencumbered by the dead weight of outmoded theories.
Les deux premiers numéros d'Endnotes incitaient à porter une attention nouvelle sur les luttes de notre époque, un regard débarrassé du poids mort de théories dépassées.
In the first issue of Endnotes the current period was characterised as being defined by the immediately internal relation between the circuits of reproduction of capital and labour-power.
Dans le premier numéro de Endnotes la période actuelle était caractérisée par une relation immédiatement interne entre les circuits de reproduction du capital et ceux de la force de travail.