Examples with "Enregistrer sous... pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois de retour dans la fenêtre d'origine, cliquez sur Enregistrer sous... pour enregistrer le package.
After returning to the original window click Save as... to save the package.
Cliquez sur Enregistrer sous... pour nommer la règle, p. ex., « problèmes d'état de la protection », puis sélectionnez la règle dans la liste des règles de notification.
Click Save as... to name the rule, e.g., "protection status problems" and select the rule in the list of notification rules.
Une fois que tout est dans le bon ordre, lancez Fichier > Enregistrer sous... pour exporter dans un format de fichier supporté par votre machine.
Once you've got everything in the right order, run File > Save as... to export to a file format supported by your machine.
Vous pouvez également cliquer sur le lien du fichier (opt-cliquez pour les utilisateurs de Mac) et sélectionnez Enregistrer sous... pour enregistrer sur votre disque dur.
You can also right-click the file link (opt-click for Mac users) and select Save As to save to your hard drive. License
Lorsque vous êtes pilotés par les développeurs, utilisez l'entrée de menu Enregistrer sous... pour enregistrer vos données au format anonyme en choisissant le filtre Fichiers anonymes.
If instructed by the developers, use the Save as... menu item to store your data in anonymous format by selecting Anonymous files as the filter.
Le fichier de sortie n'est alors pas nommé et vous aurez à utiliser Fichier -> Enregistrer sous... pour sauvegarder les résultats. Appliquer des patches
The output file is not named in this case and you will have to use the File -> Save As... to save the results.
Cliquer sur le menu Fichier / Enregistrer sous... pour enregistrer l'image.
Une fois converti, choisissez Fichier > Enregistrer sous... pour enregistrer une copie de votre image qui est désormais en sRGB - voir la figure 3 à droite.
Once converted, choose File > Save As... to save a copy of your image that is now in sRGB - see Figure 3 at right.
Cliquez sur Enregistrer sous... pour exporter la configuration attribué au client donné dans un fichier.xml (les fichiers de configuration.xml peuvent également être extraits directement de l'interface du programme ESET Endpoint Security).
Click Save As... to export the assigned configuration of the given client to an.xml file (.xml configuration files can also be extracted directly from the ESET Endpoint Security program interface).
Voici le portrait publié dans l'Echo le Régional (cliquez droit sur le lien, puis sur Enregistrer sous... pour le télécharger)
Here is the article published in l'Echo le Régional about my exhibition at Eragny (to download it, click right on the link below and Save as...).
Cliquer Fichier > Enregistrer sous... pour sauvegarder le fichier comme "Audacity.mo".
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer sous... pour créer une nouvelle image ou sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder vos modifications.
When you are finished, click on the Save as... button to create a new image or on the Save button to save your changes.
Ne s'applique que si vous affichez un document ou une page web. Utilise la boîte de dialogue Enregistrer sous... pour vous permettre d'enregistrer une copie sur votre propre ordinateur.
Only applies if you are viewing a document or web page, uses the Save As... dialog box to let you save a copy to your own computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
