Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Everyone
Vertaling van "Everyone" in Frans
Everyone was surprised by the runaway success of her debut novel.
Le succès éclair de son premier roman a surpris tout le monde.
Everyone in the office likes him because he's such a nice guy.
Tout le monde au bureau l'aime parce que c'est un bon gars.
Everyone has a dark side that they try to hide from others.
Chacun a un côté obscur qu'il essaie de cacher aux autres.
Everyone shared their take, leading to a rich discussion.
Chacun a partagé sa vision, ce qui a mené à une discussion riche.
She's got a great sense of humor. Everyone loves her jokes.
Elle a un grand sens de l'humour. Tout le monde adore ses blagues.
Everyone could see through his con, except for one person.
Tout le monde voyait clair dans son jeu, sauf une personne.
Everyone hopes to have a good time during the summer festival.
Tout le monde espère bien s'amuser pendant le festival d'été.
Everyone wants a piece of the pie when it comes to this lucrative business.
Tout le monde veut sa part du gâteau quand il s'agit de cette entreprise lucrative.
Everyone was astonished by the revealed images of the ancient ruins.
Tout le monde a été stupéfait par les images révélées des ruines anciennes.
Everyone appreciated the beautiful decorations for the school festival this year.
Tout le monde a apprécié les belles décorations du festival scolaire cette année.
Everyone is trying to achieve that pop glow in their makeup looks.
Tout le monde essaie d'obtenir cet éclat tendance dans leur maquillage.
Everyone was left stunned after the shocking revelation on stage.
Tout le monde est resté stupéfait après la révélation choquante sur scène.
Everyone responded well to her bidding attitude during the meeting.
Tout le monde a bien réagi à son attitude directive pendant la réunion.
Uitdrukkingen met Everyone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
something for everyone n.
quelque chose pour tout le monde
"The new restaurant offers something for everyone on its menu."
! there's someone for everyone exp.
il y a quelqu'un pour chacun
"After the breakup, she reminded him, "There's someone for everyone.""
! you cannot please everyone exp.
on ne peut pas plaire à tout le monde
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
everyone from the Queen downward n.
de la Reine au plus humble des sujets
"The rule applies to everyone from the Queen downward."
catch everyone's eye v.
attirer l'attention
"The bright red car caught everyone's eye on the street."
! everyone and his brother n.
tout le monde et son frère
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! everyone and his mother n.
tout le monde et sa mère
"Everyone and his mother has an opinion on the matter."
! everyone and their brother n.
tout le monde et son frère
"Everyone and their brother has an opinion on the matter."
! everyone and their dog n.
tout le monde et son chien
"Everyone and their dog showed up at the concert."
! everyone and their grandma n.
tout le monde et sa grand-mère
"Everyone and their grandma has a smartphone these days."
! everyone and their mother n.
tout le monde et son chien
"Everyone and their mother has an opinion on this topic."
! everyone and their uncle n.
tout le monde
"Everyone and their uncle showed up at the concert."
! everyone has their price exp.
tout le monde a un prix
"She said everyone has their price when negotiating."
! everyone who is anyone n.
tous les gens qui comptent
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
tous ceux qui comptent
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
everything to everyone n.
personne accommodante
"She became everything to everyone, losing her own identity."
it's within everyone's grasp exp.
c'est à la portée de tous
"Success is within everyone's grasp with hard work."
on everyone's lips adj.
sur toutes les lèvres
"The scandal was on everyone's lips for weeks."
set everyone talking v.
faire parler
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
! hi everyone exp.
bonjour à tous
"Hi everyone, welcome to the meeting."
Synoniemen voor Everyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 425582. Exact: 425582. Verstreken tijd: 319 ms.
