Ce bilan positif coïncide avec les résultats de l'évaluation externe ex-post.
This positive balance confirms the results of the ex-post external evaluation.
Cette évaluation a été étayée par une série d'études d'impact ex-post.
This evaluation was supported by a series of ex-post impact studies.
il faudra procéder à une évaluation ex-post de l'accord.
ex post evaluations of agreements to be carried out.
En effet, les retombées économiques et qualitatives des investissements culturels sont souvent évaluées ex-post.
Indeed, the economic and qualitative consequences of cultural investments are often evaluated ex post.
CE/NEI (2001) Lessen uit het verleden, Ex-post evaluaties van verkeer en vervoerbeleid (Leçons du passé, évaluations rétrospectives de la politique des transports) (disponible uniquement en néerlandais).
CE/NEI (2001) Lessen uit het verleden, Ex-post evaluaties van verkeer en vervoerbeleid (Lessons from the past, Ex-post evaluations of transport policy) (Only available in Dutch).
Voir le rapport publié par la Commission Européenne en 2010 sur "Ex-post Evaluation of cohesion policy programmes 2000-2006 co-financed by the ERDF (objective 1&2)" en cliquant sur ce lien.
Read the report published by the European Commission in 2010 on "Ex-post Evaluation of cohesion policy programmes 2000-2006 co-financed by the ERDF (objective 1&2)" by clicking on this link.
vu l'étude du 20 novembre 2015 intitulée "Ex-post evaluation of late payment directive" (Évaluation ex post de la directive sur les retards de paiement), commandée par la Commission,
having regard to the study of 20 November 2015 entitled 'Ex-post evaluation of Late Payment Directive', commissioned by the Commission,
Des regroupements politiques Ex-post des partis pour le contrôle de l'Assemblée Nationale et des Assemblées locales.
Ex-post "political groups" for a control of the National Assembly and local Assemblies.
L'outil pédagogique Alvéole du CPRMV, développé en partenariat avec la Romeo Dallaire Child Soldiers Initiative, a été présenté dans l'article Ex-post du Radicalisation Awareness Network (RAN), suite à une visite d'étude du RAN à Strasbourg.
The CPRLV's Hexagon pedagogical tool, developed in partnership with the Romeo Dallaire Child Soldiers Initiative, was presented in the Radicalisation Awareness Network (RAN) Ex-post article, following a study visit by the RAN to Strasbourg.
Sources: A European Ex-post Évaluation Guidebook for DSM and EE Service Programmes (Manuel européen d'évaluation ex post pour les programmes de services d'efficacité énergétique et de DSM); AIE, base de données INDEEP; IPMVP, volume I (version mars 2002).
Sources: A European Ex-post Evaluation Guidebook for DSM and EE Service Programmes; IEA, INDEEP database; IPMVP, Volume 1 (Version March 2002).
Le changement d'humeur n'est pas sans conséquence sur la productivité ex-post.
The change in mood is not without consequences for ex-post productivity.
Cet aspect devra être couvert dans l'évaluation ex-post du programme.
This aspect should be covered in the ex-post evaluation of the programme.
Il souligne également l'importance d'une évaluation ex-ante et ex-post des politiques.
It also emphasises the importance of both ex-ante and ex-post evaluation of policies.
