The same pattern is confirmed for ex-post on the spot controls.
La même tendance se confirme pour les contrôles ex post sur place.
Advantages of an ex-post approach have also been put forward.
Les avantages d'une approche ex post ont aussi été indiqués.
The link is made between metric and ex-post error control.
On fait le lien entre contrôle d'erreur a posteriori et métrique.
They would also be used in ex-post effects analyses of emission scenarios.
Elles seraient également utilisées pour analyser a posteriori les effets des émissions.
Thus there will be continuity between the ex-ante and ex-post evalua.
Il y aura de ce fait continuité entre les évaluations préalable et rétrospective.
In case of necessity funds may be complemented by ex-post contributions.
Au besoin, les fonds peuvent être complétés par des contributions ex post.
Every year, ex-post controls of grants will be conducted on the spot.
Chaque année, des contrôles ex post des subventions seront effectués sur place.
A similar problem exists in relation to the comparison with earlier ex-post evaluations.
Le problème existe également en ce qui concerne les précédentes évaluations ex post.
The present system based on purely ex-post financing will be replaced.
Le régime actuel du financement purement ex post sera remplacé.
This should be compensated by pre-authorisation and ex-post audits.
Cela devrait être compensé par des audits avant autorisation et a posteriori.
Moreover, all of them are ex-post facto justifications.
Par ailleurs, tous ces motifs constituent des justifications a posteriori.
Actual costs can only be calculated ex-post.
Les coûts réels ne peuvent être calculés qu'a posteriori.
However, those ex-post explanations are irrelevant.
Toutefois, ces explications a posteriori sont dénuées de pertinence.