Excellence du service, confort, sécurité et authenticité sont les maîtres mots.
Service excellence, comfort, security and authenticity are the key words.
Excellence opérationnelle, innovations technologiques et de service sont au programme.
Operational excellence and innovation in technology and services are on the menu.
Votre Excellence je ne vous ai jamais vu aussi bien.
Your excellency, I've never seen you looking so well.
Son Excellence, le gouverneur, vous attend pour le petit-déjeuner.
His excellency, the governor, Awaits your presence at breakfast.
Et vous pouviez le lui demander avant de me convoquer, Excellence.
You could have asked him before you called me, Excellency.
Voici, Excellence, la preuve de ce que j'ai raconté.
Here, Excellency, is the evidence of what I recounted.
Non, Excellence, j'ai pensé à manger avec votre argent.
No, Excellency, I thought to eat with your money.
Votre Excellence, vous n'êtes pas la première à l'exprimer.
Your Excellency, you are not the first to express this.
Votre Excellence n'a plus qu'à déplacer ses troupes au bon moment.
Your Excellency need only move the troops at the right time.
Même avec mon appui, Excellence, ce ne sera pas facile.
Even with my approval, Excellency, this may not be easy.
Excellence, je vous remercie de partager ce moment important avec nous.
Your Excellency, thank you for sharing this important day with us.
Excellence dans ses produits, le vin et l'eau de vie.
Excellence in its products, the wine and the eau-de-vie.
Cette Excellence aurait bien pu choisir un autre jour pour être enrhumée.
His Excellency might really have chosen some other day to catch cold.
