We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excursionista de
Equipements: Il y a deux gîtes ruraux, un hôtel-restaurant, un restaurant, un refuge du Centre Excursionista de Catalunya, un camping avec centre d'activités d'escalade et une agro-boutique.
It has two holiday cottages, a hotel-restaurant, a restaurant, a mountain refuge owned by the Centre Excursionista de Catalunya, a campsite and climbing activity centre and a local produce shop.
La destruction du temple n'est pas datée et ses ruines sont redécouvertes au XIXe siècle quand trois de ses colonnes apparaissent lors de la construction du Centre Excursionista de Catalunya.
At some point the temple was demolished, and its ruins were not discovered until the late 19th century, when three of its columns appeared on the construction site of Centre Excursionista de Catalunya.
En 1994, le Centre Excursionista de Terrassa a publié le guide du sentier PR-C 32, fruit d'un grand travail de recherche et de récupération, dans les possibilités qu'offre le relief du parcours, effectué par une équipe de randonneurs vallesans.
In 1994m the Terrassa Hiking Centre published a guide to the PR-C 32 to complete the magnificent work carried out by a team of hikers from El Valles who devoted their time to searching for and recovering it, within the possibilities of the orography of the route.
La colonne que vous pouvez voir dans la photo de 1916 est une ruine de l'ancienne colonie romaine appelée Barcino, qui a été transférée au Centro Excursionista de Catalunya, très proche de cette place, où deux autres ont été trouvés.
The column you can see in the picture of 1916 is a remnant of the former Roman colony Barcino. This column was removed and eventually transferred to back to its original site at the Centre Excursionista de Catalunya.
Le Centre Excursionista de Catalunya décida alors de lui donner le nom de son membre bienfaiteur pour le remercier.
The Centre Excursionista de Catalunya gave the building the name of Ventosa to thank him for that gesture of selflessness.
L'Unió Excursionista de Catalunya collabore à cette entreprise.
Run in association with the ramblers' association, the Unió Excursionista de Catalunya.
Joan Ventosa i Calvell a voulu fêter son 50ème anniversaire comme membre du Centre Excursionista de Catalunya en lui donnant une utilisation de refuge de montagne.
Joan Ventosa i Calvell wanted to celebrate his 50th anniversary as a member of the Centro Excursionista de Catalunya handing over that building to build a mountain hut.
Pour de plus amples informations concernant la randonnée, contactez le Grup Excursionista de Majorque.
For more hiking information contact the Grup Excursionista de Mallorca. Horseback Riding.
Le Val d'Aran sera le théâtre de la première grande "Festa de la Neu", un festival organisé par le CEC (Centre Excursionista de Catalunya) autour des sports d'hiver.
The Val d'Aran will be the scene of the first major "Festa de la Neu", a festival organized by the CEC (Centre Excursionista de Catalunya) around winter sports.
En 1976, le Centre Excursionista de Catalunya décida de célébrer le centenaire de l'institution avec la construction du nouveau refuge de J. Ventosa i Calvell.
In 1976, the Centre Excursionista de Catalunya decided to commemorate their Centenary building a new hut that they called J. Ventosa i Calvell.
Maison rurale en Val d'Aran Ço de Ròsa, Dossier photographique du Centre Excursionista de Catalunya.
Rural cottage in Valle Aran Çò de Ròsa. Excursionist Centre of Catalunya's Photography archives.
Le Refuge d'Amitges est un refuge de montagne (2365 m) du Centre Excursionista de Catalunya situé dans le parc national d'Aigüestortes et Estany de Sant Maurici.
The Refuge of Amitges is a mountain hut (2,365 m) from the Centre Excursionista de Catalunya located in the National Park of Aigüestortes and Estany de Sant Maurici.
Il est géré par la Federación Aragonesa de Montañismo (FAM) et le Centre Excursionista de Catalunya (CEC).
It is managed by the Aragonese Mountain Federation (FAM) and the Excursionist Centre of Catalonia (CEC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
