We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[Extraits du code de l'Independent télévision commission (CIT) relatif aux événements sportifs et autres inscrits sur la liste, tel que modifié en janvier 2000]
La procédure est engagée à la demande de l'État étranger, qui doit joindre à sa requête des éléments attestant l'identité et la nationalité de l'intéressé et indiquer l'infraction pénale dont il est accusé et les extraits du Code pénal pertinents.
The procedure is started upon the request of the foreign state, and the evidence of identity, citizenship, criminal offence and extract from the criminal code should be attached to the request.
Une implémentation rudimentaire de ceci pourrait ressembler à l'exemple suivant (ces exemples ne sont pas extraits du code d'Apache, ils ne sont proposés qu'à des fins pédagogiques)
A naive implementation looks something like this (these examples do not match the code, they're contrived for pedagogical purposes)
L'emplacement est identifié à l'aide d'identificateur(s) de table et de restaurant extraits du code QR.
The location is identified using the restaurant and table identifier(s) extracted from the QR code.
Désireux d'améliorer sa diction, il travaille sa voix sur des extraits du Code pénal.
Desiring to improve his diction he spent long nights exercising his voice with extracts of the Penal Code.
Il est difficile de dire si le choix judicieux des cibles a quelque chose à voir avec cela, mais selon les chercheurs, des extraits du code de Joker, ainsi que quelques caractéristiques de son panneau de contrôle, suggèrent que les auteurs sont chinois.
It's difficult to say whether the careful picking of targets has anything to do with it, but according to the researchers, bits of Joker's code, as well as a few characteristics of its control panel, suggest that the authors are Chinese.
Dès le début du film, Jelčić plonge directement dans le vif du sujet à travers une scène de bureau où l'on voit des assistants sociaux et des avocats citer des extraits du code de la famille concernant le droit de visite des parents divorcés.
From the very start, Jelčić dives straight into the subject matter, with an office sequence in which social workers and lawyers are citing excerpts of family laws regarding child visitation time for divorcees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
