The executive branch is responsible for enforcing laws in the country.
Le pouvoir exécutif est responsable de l'application des lois dans le pays.
Her decision was based on the laws in effect at the time.
Sa décision était basée sur les lois en vigueur à l'époque.
The police sometimes look the other way when minor laws are broken.
La police ferme parfois les yeux quand de petites lois sont enfreintes.
In every parish, the ordinary ensures that church laws are followed.
Dans chaque paroisse, l'ordinaire veille au respect du droit canonique.
With these laws, the country is going backwards on civil liberties.
Avec ces lois, le pays va en marche arrière sur les libertés.
The workers refused to remain under the yoke of unfair labor laws.
Les ouvriers refusèrent de rester sous le joug de lois du travail injustes.
Trying to understand tax laws makes my head spin every single year.
Essayer de comprendre les lois fiscales me donne le tournis chaque année.
The grand duchy has its own parliament, which passes national laws.
Le grand-duché possède son propre parlement, qui vote les lois nationales.
The council will grapple with the proposed changes to local zoning laws.
Le conseil municipal va débattre des changements proposés aux lois de zonage local.
Outdated and useless laws should finally be scrapped from the legal code.
Les vieilles lois inutiles devraient enfin être éliminées du code juridique.
The sinner felt guilty after disobeying the sacred laws of his church.
Le pécheur se sentit coupable après avoir désobéi aux lois sacrées de son église.
Artists struggled to create freely under the yoke of strict censorship laws.
Les artistes peinaient à créer librement sous le joug de lois de censure strictes.
The sweeping laws addressed issues of equality in a comprehensive manner.
Les lois globales ont abordé les questions d'égalité de manière complète.