Il est le seul candidat FAR à obtenir un siège à l'élection.
He was the only FAR candidate to obtain a seat in the election.
Chaque partenaire participant présente une déclaration FAR mentionnant tous les autres partenaires.
Each participating partner submits a FAR declaration mentioning all the other partners.
Publication des données des projets financés par le FAR
Publication of data from projects funded by the BAF
Exposition du FAR, présentant divers projecteurs, lanternes magiques et caméras...
Exhibition of the FAR, presenting various projectors, magic lanterns and cameras...
Le règlement provisoire FAR ne dit rien au sujet de cette situation particulière.
The FAR interim rule does not provide any information on this particular situation.
Le processus de passation des marchés est réglementé en détail par le FAR.
The procurement processes is guided in detail by the FAR.
Il n'existe aucune disposition équivalente dans les FAR.
No equivalent text is in the FAR.
Ce n'est pas le but principal de la FAR d'assister des cas particuliers.
It is not FAR's primary objective to attend to individual cases.
Cependant, d'autres études estiment que le taux FAR est beaucoup plus élevé.
However, other studies estimate that the FAR rate is much higher.
FAR s'intéresse à l'avenir de la construction, ainsi qu'à son évolution progressive.
FAR is focused on the future of construction and on its progressive evolution.
FAR offre des dispositifs de fixation ultramodernes, fiables et un service technique complet.
FAR offers state-of-the-art, reliable fasteners and full technical service.
Aucun texte ne se rapporte à l'alinéa dans le FAR.
There is no equivalent text in the FAR.
Les recherches du FAR sur les abris d'urgence s'attaquent aux difficultés qui entravent l'efficacité de l'innovation.
FAR's research into emergency shelter addresses the issues that hinder effective innovation.