Vertaling van "FCPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il serait impraticable de substituer tous ces câbles optiques par des FCPs.
The substitution of all these optic fibers with PCFs would be unfeasible.
Les FCPs suscitent énormément de questions, mais présentent déjà plusieurs réponses.
The PCFs have raised many questions, but have also provided many answers.
Les FCPs répondent aux exigences du marché global, qui demande des dispositifs de petites dimensions, légers, et qui consomment
The PCFs meet the requirements of the global market, which demands small, energy-saving, lightweight devices.
Les FCPs peuvent aussi être utilisés pour le guidage de la lumière dans des régions de l'infrarouge proche et lointain et dans des capteurs pour détecter les fuites de gaz dans des processus industriels et dans des attentats terroristes.
In addition, the PCFs can also be used as light guides in close and distant infrared regions and in sensors, to detect gas leaks in industrial processes and in terrorist attacks.
D'après le chercheur, l'un des domaines les plus prometteurs pour l'usage des FCPs, est le développement des dispositifs optiques non linéaires, employés dans les télécommunications et produits avec quelques dizaines de mètres de fibres optiques.
The professor says that one of the most promising fields for the use of PCFs is the development of the so-called nonlinear optical devices, used in telecommunications and produced from dozens of meters of optic fibers.
Quinze ans après cette découverte, les FCPs sont déjà employées dans divers domaines: de l'amplification de signaux dans les réseaux de transmission de données vers des tomographes optiques informatisés, en passant par des dispositifs laser, des capteurs ultrasensibles et des sources de lumière.
Nearly 15 years after their discovery, PCFs are already being used in a number of applications - ranging from signal amplifiers in data transmission networks to computerized optic tomography, laser devices, ultra-sensitive sensors and light sources.
Le Brésil peut être considéré l'un des centres avancés dans la recherche sur les FCPs.
Brazil is one of the world's most advanced centers for research on PCFs.
FCPS a choisi les interphones 2N comme la solution idéale, alliant rentabilité et exigences de sécurité.
FCPS selected 2N intercoms as the ideal solution, combining cost-effectiveness with security requirements.
Les écoles publiques du comté de Frederick (FCPS) cherchaient une solution adaptée qui permettrait à ses employés d'analyser les visiteurs avant leur entrée dans les bâtiments scolaires, en utilisant des caméras et des interphones.
Frederick County Public Schools (FCPS) searched for a suitable solution that would enable their employees to evaluate visitors prior to entering school buildings, using cameras and door intercoms.
Les écoles publiques du comté de Frederick (FCPS) cherchaient une solution qui permettrait à son personnel d'analyser les visiteurs via des caméras et des intercoms avant d'autoriser l'accès aux bâtiments.
Frederick County Public Schools (FCPS) was looking for a solution that would provide its staff with an opportunity to evaluate visitors via cameras and intercoms before allowing access to the buildings.
Cette activité est accréditée pour jusqu'à 1 crédit par session par le bureau de formation continue des professionnels de la santé (FCPS).
This event is approved for up to 1 CME credit per session by the Office for Continuing Health Professional Education (CHPE).
Que se produirait si elles toutes les deux mettaient le feu à un FCP en même temps, le FCPs se heurterait, annihilerait ou percerait un tunnel par l'un l'autre ?
What would happen if they both fired an FCP at the same time, would the FCPs collide, annihilate or tunnel through each other?
Avec la technologie traditionnelle, la lumière ne circule même pas un mètre, tandis qu'avec les FCPs elle peut voyager des dizaines de mètres, affirme le chercheur de l'Unicamp.
Light does not travel along more than one meter with traditional technology, while the PCF can travel for dozens of meters, says the researcher from Unicamp.
