Cette nouvelle approche a été implémentée dans un système nommé FLAMES.
This novel approach has been implemented in a system named FLAMES.
Avec FLAMES, il est possible d'observer jusqu'à 130 cibles en même temps, ce qui en fait un instrument particulièrement bien adapté à l'étude spectroscopique des champs stellaires très peuplés tels que les amas globulaires.
Using FLAMES, it is possible to observe up to 130 targets at the same time, making it particularly well suited to the spectroscopic study of densely populated stellar fields, such as globular clusters.
FLAMES, qui est conçu pour faire le diagnostic des CA, a apporté plusieurs améliorations de l'état de l'art notamment en définissant les tolérances comme des intervalles flous.
FLAMES, which is built to achieve the diagnosis of AC, has brought many enhancements to the state of the art specially in defining the tolerances as fuzzy intervals.
Etaient-ce des tentatives qui vous tenaient à cœur ou bien plus une représentation de la direction vers laquelle se dirige IN FLAMES ?
Were there things you just wanted to try or do they represent the direction IN FLAMES is heading toward?
FLAMES, le spectrographe multi-objets de haute résolution installé sur le VLT, était le seul instrument en mesure de nous fournir des données de grande précision concernant 130 étoiles à la fois.
FLAMES, the multi-object high-resolution spectrograph on the VLT, was the only instrument that could allow us to get really high-quality data for 130 stars at a time.
L'échantillon devrait être étendu, ce qu'on pourra faire économiquement en utilisant bientôt la spectroscopie multi-objets au VLT (FLAMES).
The sample should be extended, which will be soon possible to do economically by using the multi-objects spectroscopy on VLT (FLAMES).
On peut facilement deviner votre principale influence, je pense notamment à IN FLAMES.
We can easily guess what could be your principal influence, I mean the band In Flames.
Eh bien, c'est sûr que ce n'est pas du IN FLAMES typique.
En analysant la lumière de cette étoile avec l'instrument FLAMES sur le VLT, ils ont trouvé que sa masse est égale à 150 fois celle du Soleil.
By analysing the star's light, using the FLAMES instrument on the VLT, they have found that it is about 150 times the mass of the Sun.
Enfin, les musiciens ont déjà beaucoup d'expérience avec des groupes comme UP TO VEGAS ou THE FLAMES - et ont même produit eux-mêmes leur premier album.
Last but not least, the musicians already have a lot of experience from bands like UP TO VEGAS or THE FLAMES - and have even produced their debut album themselves.
Glenn Hall prend sa retraite en 1971, mais continue d'être impliqué dans le monde du hockey comme consultant et entraîneur de gardiens de but pour les Blues et les FLAMES DE CALGARY en plus de s'adonner au passe-temps de fermier amateur.
Glenn Hall retired from the game in 1971, but he continued to play a supporting role as consultant and goaltending coach for the Blues and the CALGARY FLAMES while pursuing outside interests as a hobby farmer.
Et puis, maintenant que Niclas est avec toi dans IN FLAMES, ça peut être plus simple de trouver l'inspiration.
Well, now Niclas is with you in IN FLAMES, so maybe it will be easier to get inspiration.
Les salines de Cervia sont situées dans la partie méridionale du delta du Pô, une réserve naturelle riche en faune et en flore que même les ROSE FLAMES ont choisi comme foyer...
The salt pans of Cervia are located in the southern part of the Po Delta, a nature reserve rich in flora and fauna that even the PINK FLAMINGOS have chosen as a home...
