Chaque FPD exécute le logiciel qui est enregistré dans la mémoire interne.
Each FPD runs software that is stored in the internal memory.
Sur le FPD, une pluralité de signaux de données d'indication de distance est diffusée.
At the FPD, a plurality of distance indication data signals is broadcast.
Parallèlement à la conférence générale du FPD, des ateliers sont organisés sur des thèmes spécifiques liés à la gestion des projets de développement.
In parallel to the general conference of the PFD, workshops are held on specific issues related to project development management.
L'OIE encourage vivement ses membres à s'impliquer dans le FPD !
The IOE urges its members to get involved in the PFD!
Certains de ses moteurs ne requièrent pas de FPD.
Some of its engines do not require a DPF at all.
Les particules emprisonnées sont oxydées à l'intérieur du FPD sous l'effet d'un processus de nettoyage continu appelé régénération passive.
Trapped particles are oxidized within the DPF through a continuous cleaning process called passive regeneration.
L'invention concerne, de façon générale, un système de stockage et de transport de matériau FPD.
The present invention generally comprises a system for FPD material storage and transport.
La méthode automatique de mise à jour FPD devrait être utilisée si possible dans les mises à niveau de logiciel.
The automatic FPD upgrade method should be used when possible in software upgrades.
cible de pulvérisation utilisée pour équiper des dispositifs FPD d'une électrode
a sputtering target that may be used to provide an electrode for FPD devices
Comment est-ce que je peux vérifier si je dois améliorer un FPD ?
How can I check if I need to upgrade an FPD?
le système comporte une casette FPD et une console
the system is provided with an FPD cassette and a console
L'écran FPD se place donc en mode centré.
This causes the FPD to default to center mode.
Dans ce contexte, ces données aéronautiques sont validées par le prestataire de FPD qui prévoit de les utiliser.
In this context, such aeronautical data shall be validated by the FPD provider intending to use it.
