Vertaling van "FSM2011" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Merci d'avoir inscrit votre activité au FSM2011,
Thank you for registering your activity in WSF2011,
url de la fiche activité dans le site FSM2011
url of the file activity on the site WSF2011
Ainsi, vous pouvez vous inclure plus nombreux dans la dynamique de participation et de dialogue du FSM2011, depuis où vous vivez et agissez pour un autre monde possible
Thus, you can include more numerous in the dynamics of participation and dialogue of WSF2011, from where you live and act for another possible world
1-participer a une activité a distance grace a la « messagerie et vidéo instantanées autour d'une activité » en abrégé MVI proposés par les organisateurs d'activités du FSM2011 à Dakar ou ailleurs
1-participate in a activity remotely thanks to "instant messaging and video around an activity" in short IVM proposed by the organizers of activities in WSF2011 in Dakar or elsewhere
Avec Dakar étendu participez au FSM2011 d'où vous vivez et agissez!
With Dakar extended participate in WSF2011 from where you live and act!
Un groupe hors de Dakar et un groupe à Dakar, qui viendra a l'heure convenue dans une salle de Dakar étendue spécialement équipée - Ces activités seront au programme du FSM2011
A group out of Dakar, and a group in Dakar, which will At an agreed time n a room specially equipped for Dakar extended - These activities are scheduled in WSF2011 program
ÿ LC2 - un Dialogue en face a face hors de Dakar Activité étendue associée au FSM2011 avec une place limitée pour une connexion : si la connexion n'aboutit pas, l'activité a encore un sens - il y a besoin d'une salle avec connexion internet
ÿ LC2 - a dialogue in face to face outside Dakar Widespread WSF2011 associated with a limited role for a connection: If the connection fails, the activity still makes sense - there need a room with connection Internet
A ce titre, elle fait la suggestion suivante aux participants et équipes de facilitation des 38 assemblées fsm2011
Therefore it makes the following suggestion to the 38 wsf2011 assemblies participants and facilitating teams
Un seul formulaire qui couvre des situations variées de participation au fsm2011 à Dakar ou a distance
A single form which covers various conditions of participation in wsf2011 in Dakar or remotely
Je suis disponible pour participer a la discussion sur le formulaire FSM2011 et expliquer les options proposées, répondre aux questions etc...
I am available to participate in the discussion on the form and explain the options, answer questions, etc...
Visas Pour obtenir un visa dans le cadre de la participation au FSM2011 de Dakar, nous vous recommandations de s'approcher dans vos pays ou régions, des services consulaires et Ambassades du Sénégal.
To be granted a visa in order to participate at the 2011 WSF in Dakar, we strongly recommend you to look for the Senegalese embassies and consulates in your countries/regions.
Vous êtes invité(e)s à remplir le formulaire d'inscription pour une activité FSM2011 a Dakar ou hors de Dakar (oui, vous pouvez participer à FSM2011 depuis où vous êtes!)
You are invited to complete the registration form for an activity in WSF2011, in Dakar or outside Dakar, (yes, you can participate in WSF2011 from where you are!)
Quels ont les résultats de cette activité ? (il sera possible de remplir ce champ jusqu'après le FSM2011)
(It will be possible to complete this field until after WSF2011) Who does what URL of memory space
