Vertaling van "FSSE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intégration des FSSE aurait été nécessaire, particulièrement si le scénario présenté dans le cadre de l'exercice sur table exigeait ou touchait la prestation de leurs services essentiels.
The CSSPs should have been included particularly if the scenario presented at the tabletop exercise required or impacted the provision of their critical services
Bien qu'une mise à l'essai ait été effectuée sous forme d'exercice sur table en 2015, rien n'indiquait que des FSSE faisaient partie de cet exercice.
While testing has occurred in the form of the 2015 tabletop exercise, there was no evidence that this exercise included any CSSPs.
La FSSE ne relâchera pas son combat en faveur de l'éthique dans les sports équestres et d'une protection adéquate des chevaux. Retourner au sommaire Link externes
The FSSE will not fail in its battle in favour of an ethic in equestrian sports and of an adequate protection of horses.
Un calendrier sera établi afin de veiller à ce que tous les plans de continuité des activités soient mis à l'essai sur un cycle de trois ans, et les exercices de PCA seront coordonnés avec les FSSE et les autres intervenants.
A schedule will be developed to ensure that all BCP plans are tested on a three year cycle and BCP exercises will be coordinated with CSSPs and other stakeholders. Completed Corporate Services
Camps de Pâques et Brevets FSSE Veuillez nous contacter si vous êtes interessés à participer à notre camp d'équitation de pâques du lundi 22 au vendredi 26 avril de 09h00 à 17h00.
Please contact us if you are interested in participating in our easter riding camps, taking place from Monday 22nd to Friday 26th of April (from 9am to 5pm daily).
"Nous sommes très heureux que la décision du Tribunal de la FEI confirme que les échantillons positifs prélevés chez les trois chevaux concernés sont dus de toute évidence à une contamination alimentaire", s'est ainsi réjoui Charles Trolliet, président de la FSSE.
"We are very pleased that the FEI Tribunal's decision confirms that positive samples from the three affected horses are obviously due to food contamination," said Charles Trolliet, president of the Swiss Federation.
La Fédération Suisse des Sports Equestres FSSE, qui avait demandé une telle mesure le 10 février dernier, est soulagée par cette décision courageuse et s'engage à soutenir les efforts faits sur le plan international pour le bien être des chevaux et le respect des règles.
The Swiss Federation of Equestrian Sports (FSSE), who had demanded such a measure on 10th February, is relieved by this courageous decision and supports the efforts made internationally for the well-being of horses and the respect of the rules.
Attentes, mésententes et déceptions[ressource électronique] :analyse des écarts révélés par les enquêtes NSSE, BCSSE et FSSE /rapport préparé par Maureen Mancuso... [et al.]
Disappointment, misunderstanding and expectations[electronic resource]:a gap analysis of NSSE, BCSSE and FSSE/prepared by Maureen Mancuso... [et al.
Nous proposons aussi des cours de préparation aux examens du diplôme et du nouveau brevet FSSE (Fédération Suisse des Sports Équestres).
We also provide preparation courses for the diplome and new brevet FSSE (Fédération Suisse des Sports Équestres).
Que veux-tu qu'il fsse? - Je ne sis ps, moi!
Après la période intense des préparations au brevet d'équitation FSSE, le plaisir du succès de tous les participants à l'examen et les félicitations des juges pour l'organisation et le niveau de préparation des élèves, il est temps de vous souhaiter de belles vacances.
After intense preparation for the Brevet certificate, all participants enjoyed their well-deserved success at the test and obtained congratulations from the judges for the organisation and the level of'd like to wish you a pleasant vacation time.
Cet ancien président de l'Association suisse de médecine équine ASME a également présidé durant huit ans la Commission vétérinaire de la FSSE.
