Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Falla
Vertaling van "Falla" in Engels
Le Falla vient compléter généreusement ces œuvres magnifiques, et ce, de manière parfaitement appropriée.
The Falla is a generous and appropriate coupling, perfectly complementing these wonderful works.
Parce que vous, mon cher Falla, vous êtes le seul qui ait pu trouver sa voix.
Because you, my dear Falla, are the only one to have discovered his voice.
Falla se livrait sans cesse à ce mélange indécis des couleurs, brutes et délicates, populaires et savantes.
It was this unresolved blend of colours, raw and refined, popular and learned, that Falla continually sought in his works.
Outre ses œuvres pensées pour le clavier, Falla réalisa deux séries de transcriptions tirées de ses ballets.
In addition to his works originally conceived for keyboard, Falla also published two sets of transcriptions of music from his ballets.
Pour moi, la guitare donne plus de caractère à ces mélodies de Falla.
For me, the guitar brings out more of the character of these Falla songs.
Après cette première et le succès qui s'en suivit, Falla composa deux suites pour orchestre sous le même titre dans lesquelles il élimina certains fragments vocaux et de transition.
Following this premiere and its great success, Falla composed two orchestral suites with the same name, in which he removed some vocal and transition passages.
Chez Falla, le corpus est resserré, mais surtout il présente une unité de style,
With Falla, the corpus is a small one, but above all it displays unity of style
Lahowska et Falla ont donné des récitals dans des récitals philharmoniques et culturels espagnols et ont toujours entretenu une amitié de cordialité singulière.
Lahowska and Falla gave recitals in Spanish philharmonic and cultural recitals and always maintained a friendship of singular cordiality.
Falla du conseil municipal ne participe pas pour les prix.
Falla of the City council does not participate for the prizes.
La formation musicale du jeune Manuel de Falla fut axée essentiellement sur le piano.
Manuel de Falla's early musical training centered primarily around the piano.
Falla est la figure centrale de ce disque, non seulement parce que sa musique a des fondements populaires, mais aussi en raison de son intérêt pour la France.
Falla is the central figure on the disc, not just because his music is rooted in folk culture, but also because of his interest in France.
Manuel de Falla est un des plus importants compositeurs espagnols de la première moitié du XXe siècle, avec...
Manuel de Falla is one of the most important Spanish composers of the first half of the twentieth century, along with...
La moquerie, la satire et la critique politique et sociale sont présentes dans un concours des différents types de ces groupes dans le Théâtre Falla.
Ridicule, satire and political and social criticism are present in a competition for the different types of these groups in the Falla Theater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Falla in het Frans
Suggesties
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 118 ms.
