Have not even loaded and tried Fink yet.
N'ont pas même chargé et mouchard jugé encore.
At the time, Fink didn't think that was possible.
À l'époque, Fink ne pensais pas que c'était possible.
It also provides a policy and guidelines for the Fink distribution.
Il fournit aussi des règles et un fil conducteur pour la distribution Fink.
In answer, Fink stood up and pulled down his trousers.
Pour toute réponse, Fink se leva et baissa son pantalon.
This command automates the process of upgrading to a new Fink release.
Cette commande automatise le processus de mise à jour de Fink.
Fink makes sure that no package installs a dir file of its own.
Fink s'assure qu'aucun paquet n'installe un fichier dir de lui-même.
You can chat with other Fink users and some of the developers there.
Vous pouvez y discuter avec d'autres utilisateurs et développeurs de Fink.
We'll guide you through the process of making a Fink package.
Nous allons vous expliquer le processus de création d'un paquet pour Fink.
I still can't believe Fink was trafficking in forgeries.
Je n'arrive pas à croire que Fink vendait des contrefaçons.
You may need to switch off any anti-virus software before using Fink.
Il faut alors désactiver l'anti-virus avant d'utiliser Fink.
The packages included in Fink come with a wide variety of licenses.
Les paquets inclus dans Fink ont différents types de licences.
These abrasions on Fink's wrists are certainly consistent with that.
Les bleus sur les poignets de Fink corroborent cette version.
The Fink web-site needs to be translated into the language of your choice.
Le site web de Fink doit être traduit dans la langue désirée.