Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fossae
Geflecteerde vorm van fossa
Vertaling van "Fossae" in Frans
Malawisaurus had vertebral lateral fossae that resembled shallow depressions.
Malawisaurus possédait des fosses latérales sur les vertèbres ressemblant à de petites dépressions peu profondes.
The internal surface is deeply concave and divided into four fossae by the cruciform eminence.
La face interne de l'écaille de l'os occipital est profondément concave et divisée en quatre fosses par l'éminence cruciforme.
The lower two are called the cerebellar fossae, are quadrilateral and accommodate the hemispheres of the cerebellum.
Les deux inférieures ou fosses cérébelleuses, sont quadrilatérales et accueillent les hémisphères du cervelet.
This silk is highly tear-resistant and, because of its low thickness and good flexibility, it adapts perfectly to cusps and fossae.
La soie est absolument résistante à la déchirure et s'adapte de manière optimale aux cuspides et aux fosses, grâce à sa faible épaisseur et à sa flexibilité.
Pain is usually persistent, and most frequently radiates through the back, to either shoulder or to one of the iliac fossae, before spreading to involve the whole abdomen.
La douleur est généralement persistante et irradie le plus souvent par le dos, jusqu'à l'épaule ou à l'une des fosses iliaques, avant de s'étendre à tout l'abdomen.
At this moment the creature's head could be seen, which was small, flat, but widened behind by the large temporal fossae hidden under the long roof.
En ce moment, celle-ci ne laissait plus entrevoir que sa tête petite, aplatie, mais très élargie postérieurement par de grandes fosses temporales, cachées sous une voûte osseuse.
These were very successful and split into four genera and at least sixteen species, including small and large grazers and browsers with large and elaborate facial fossae.
Ces derniers ont été une grande réussite évolutive et se sont divisés en quatre genres et au moins seize espèces, comprenant des petits et des grands brouteurs avec des fosses faciales grandes et compliquées.
The mandibular fossae (depressions) at the back of the upper jaw were deeper and broader than usual in pterodactyloids, creating large surfaces for the lower jaw to articulate with.
Les fosses mandibulaires (dépressions) à l'arrière de la mâchoire supérieure étaient plus profondes et plus larges que d'habitude chez les ptérodactyloïdes, créant ainsi de grandes surfaces pour l'articulation de la mâchoire inférieure.
In conclusion, the injection is mainly indicated for the relatively deep wrinkles (nasolabial furrow, "lion wrinkles"), and depressed areas of the face (hollow cheeks, dark circles, temporal fossae) or even to inflate the lips or cheekbones.
En conclusion, l'injection est surtout indiquée pour les rides relativement profondes (sillon nasogénien, rides du lion), et les zones déprimées du visage (joues creuses, cernes, fosses temporales) voire pour gonfler les lèvres ou les pommettes.
While the trochlea together with its associated fossae almost covers a 360º angle, the trochlear notch on the ulna forms a 190º arc and the gap in between allows flexion and extension at the elbow.
La trochlée et les deux fosses coronoïde et de l'olécrane ont un angle d'ouverture d'environ 360º. L'incisure trochléaire de l'ulna a un angle d'ouverture d'environ 190º.
The upper two fossae are triangular and lodge the occipital lobes of the cerebrum; the lower two are quadrilateral and accommodate the hemispheres of the cerebellum.
Les deux fosses supérieures sont triangulaires et logent les lobes occipitaux du cerveau. Les deux fosses inférieures sont quadrilatères et accueillent les hémisphères du cervelet.
Venenosaurus also had depression-like fossae, but its pleurocoels penetrated deeper into the vertebrae, were divided into two chambers, and extend farther into the vertebral columns.
Venenosaurus possède également de telles fosses, mais ses dépressions pénétraient profondément dans la vertèbre, où elles se divisaient en deux chambres, et s'étendaient plus loin dans la colonne vertébrale.
Maximum elbow flexion and extension is made possible because the two fossae accommodates to coronoid and olecranon processes.
L'adaptation des fosses coronoïde et de l'olécrane pour recevoir respectivement le processus coronoïde de l'ulna et l'olécrane permet la flexion et l'extension maximale de l'articulation du coude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Fossae: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
antecubital fossa n.
fosse antécubitale
"The nurse drew blood from the antecubital fossa."
coronoid fossa n.
fosse coronoïde
"The coronoid fossa accommodates the ulna during elbow flexion."
cubital fossa n.
fosse cubitale
"The nurse drew blood from the cubital fossa."
fossa navicularis n.
fosse naviculaire
"The catheter passed through the fossa navicularis smoothly."
fossa ovalis n.
fosse ovale
"The fossa ovalis is visible in the heart's right atrium."
glenoid fossa n.
cavité glénoïde · fosse glénoïde
"The glenoid fossa is crucial for shoulder movement."
iliac fossa n.
fosse iliaque
"The iliac fossa is a key structure in pelvic anatomy."
nasal fossa n.
fosse nasale · cavité nasale
"The doctor examined the patient's nasal fossa for any abnormalities."
patent fossa ovale n.
communication interauriculaire
"The doctor diagnosed a patent fossa ovale in the infant."
popliteal fossa n.
fosse poplitée · creux poplité
"The doctor examined the popliteal fossa for any abnormalities."
scaphoid fossa n.
fosse scaphoïde · dépression scaphoïde
"The scaphoid fossa is part of the sphenoid bone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fossae in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 40 ms.
