Fuis pendant que les autres le retiennent.
You should flee while the others are holding it off for you.
Fuis loin de moi vers le ruisseau où t'abreuver de meilleure eau.
But let it be, flee from me then, run to the brook which slakes your thirst with better drink.
Fuis, pendant que tu le peux encore.
Fuis, aussi loin que tu peux.
Run away as fast as your legs can take you.
Fuis les gens bruyants, les endroits infestés d'humains.
Flee noisy people, places infested with humans.
Fuis, pars loin d'ici et nous sommes tous sauvés.
Flee, and we shall be saved.
Fuis sans retard et ne reviens pas avant que je t'appelle !
Flee without delay and do not return home until I call you.
J'aime comme tu es, aujourd'hui Fuis avec moi maintenant
I love the way, you are today Run away with me now
Fuis, je n'ai pas besoin de toi de toute façon
Run away, don't need you anyway
Fuis donc mon amour mais ne te retourne pas
Thus Flee my love but does not turn you
Fuis, comme tu l'as toujours fait !
Run away like you've always run all your life.
Fuis tout seul, si ça te chante.
If you're going to flee, then flee alone.
Fuis avant que je te tue toi aussi comme tous les autres!
Flee before I kill you too like all the others!
