Examples with "G..008" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DORS/2004-238, art. 19. G..008 Le pharmacien doit, avant de fournir une drogue contrôlée en exécution d'une commande verbale ou d'une ordonnance verbale, consigner dans un registre les détails suivants
s. 19. G..008 A pharmacist shall, before dispensing a controlled drug pursuant to a prescription given orally or a verbal order, make a written record thereof, setting forth,
G..008 Le ministre peut, sur demande à cet effet, délivrer à tout distributeur autorisé un permis d'importer ou d'exporter une drogue contrôlée.
G..008 The Minister may, upon application therefor, issue a permit to any licensed dealer for the importation or exportation of a controlled drug.
G..013 Un permis délivré en vertu de l'article G..008 ne s'applique qu'à l'importation ou l'exportation particulière pour laquelle ledit permis a été délivré.
A permit issued under section 10 is valid only for the particular importation or exportation in respect of which it was issued.
Andere resultaten
Articles G..002 et G..006 de la partie G du Règlement sur les aliments et drogues (RAD)
Sections G..002 and G..006 of Part G of the Food and Drug Regulations (FDR)
de fournir au ministre les résumés visés à l'article C..008.
provide to the Minister the summaries referred to in section C..008.
G..002 Toute personne à qui est confiée la charge d'un hôpital doit
G..002 A person who is in charge of a hospital shall
Hydrogène utilisé pour l'hydrogénation (actuellement exempté en vertu de l'article B..008 du RAD
Hydrogen for hydrogenation purposes, currently exempt under B..008, FDR
le demandeur ne peut pas demander une licence aux termes de l'article G..002
the applicant is not eligible under section G..002
d'une licence délivrée conformément à l'article G..006 du Règlement sur les aliments et drogues
a licence issued under section G..007 of the Food and Drug Regulations; or
G..009 La demande de permis doit être rédigée dans la forme approuvée par le ministre.
G..009 An application for a permit shall be in a form approved by the Minister.
Les MDEC sont des demandes dans lesquelles le promoteur fournit des renseignements à l'appui de changements à une demande préalablement autorisée [C..008].
CTA-As are applications in which a sponsor proposes information to support changes to a previously authorized application [C..008].
L'exigence de déclarer les ingrédients, y compris les additifs alimentaires, se trouve à l'article B..008 du Règlement.
The requirement to declare ingredients, including food additives, is in section B..008 of the Regulations.
L'article C..008 prévoit les conditions selon lesquelles un promoteur peut vendre ou importer un médicament aux fins de l'essai clinique conformément à une autorisation modifiée.
Section C..008 states the conditions under which a sponsor may sell or import a drug for the purposes of the clinical trial in accordance with an amended authorization.
